「レア･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは彼女があなたを信頼している証です。

那是她信任你的证据。 - 中国語会話例文集

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。

下次如果有机会一起去玩吧。 - 中国語会話例文集

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

我祈祷你的孩子能够平安出生。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

あなたを心から愛していなかったかもしれない。

我也许没有打心眼儿里爱你。 - 中国語会話例文集

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

那个活跃的学生想先下手。 - 中国語会話例文集

ノルアドレナリン過剰であると彼は言った。

他说是去甲肾上腺素过剩。 - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集

それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？

那么你不回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集

それを食べる前にあなたは手を洗いなさい。

请你在吃那个之前去洗手。 - 中国語会話例文集

我々はこの改善案を検討する必要がある。

我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

听说你平安回国了我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたに愛されるなら命を捧げる。

你如果爱我我会献出生命。 - 中国語会話例文集

あなたの夢に私が現れたのですね。

我出现在你的梦里了吧。 - 中国語会話例文集

あなたの兄はこれを守らなかった。

你的哥哥没有保护这个。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとても似合っています。

那个非常适合你。 - 中国語会話例文集

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

我给您那个，所以请接受。 - 中国語会話例文集

彼はメチルフェニデートにアレルギーがある。

他对哌甲酯(利他林)过敏。 - 中国語会話例文集

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

但是，我必须忍住见你。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたの認識は合っています。

你关于那个的认识是对的。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとてもよく似合います。

那个特别适合你。 - 中国語会話例文集

あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。

我想要你早上唱给我的第一首曲子。 - 中国語会話例文集

あなたが朝歌ってくれた曲が欲しい。

我想要你早上唱给我的曲子。 - 中国語会話例文集

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集

あなたの様な人と友達になれて幸せだ。

我能跟像你一样的人做朋友真是幸福。 - 中国語会話例文集

それについてあの後いろいろ調べてみました。

关于那个我在那之后调查了很多。 - 中国語会話例文集

それについてあまり良い案を持っていません。

我没有关于那个的什么好的方案。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。

我想哪天能见您就好了。 - 中国語会話例文集

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

如果有不知道的事的话请问我。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

明日時間があれば聞いておきます。

明天有时间的话提前听听。 - 中国語会話例文集

要求がある場合はそれに従う。

有要求的还请遵循那个。 - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

これが平安時代の貴婦人の姿である。

那是平安时代贵妇人的姿态。 - 中国語会話例文集

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

姉がくれた靴だからあまり汚したくない。

因为是姐姐给我的鞋，所以不想弄脏。 - 中国語会話例文集

こないだは、案内してくれてありがとう。

这期间感谢您的指引。 - 中国語会話例文集

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？ - 中国語会話例文集

明日時間があれば話しましょう。

明天有时间的话来聊天吧。 - 中国語会話例文集

仕上げに醤油を入れてよく混ぜあわせる。

最后加入酱油仔细地搅拌。 - 中国語会話例文集

これは工業団地の被割当者のリストである。

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。 - 中国語会話例文集