| 意味 | 例文 |
「レイダー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3017件
年齢オーバーの青年団員．
超龄团员
- 白水社 中国語辞典
あの娘っ子のはいているスカートはとてもきれいだ．
那个妞儿穿的裙子挺好看。 - 白水社 中国語辞典
コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。
因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。 - 中国語会話例文集
コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。
咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。 - 中国語会話例文集
［画素ダミー部の構成例］
[像素哑部件的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．レコーダの構成例］
1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。
图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。
图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例
5.第一和第二模式的详细设置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
このカーテンはとてもきれいだ，上と下にレースがついている．
这种窗帘很好看，上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典
電子式ビューファインダー102は第1の表示手段の一例である。
电子取景器 102为第一显示机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第1と第2の組み合わせ実装例において、エンコーダー及びデコーダーによって使用されるQP予測ルールの例を示している。
图 12示出了在第一和第二组合实现中编码器和解码器使用的示例性 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一の既知の拡散シーケンスは第一のゴーレイシーケンスとなり得、第二の既知の拡散シーケンスが、第一のゴーレイシーケンスを補完する第二のゴーレイシーケンスとなり得る。
第一已知扩展序列可以是第一格雷 (Golay)序列，并且第二已知扩展序列可以是与第一格雷序列互补的第二格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一の既知の拡散シーケンスが第一のゴーレイシーケンスとなり得、第二の既知の拡散シーケンスが第一のゴーレイシーケンスを補完する第二のゴーレイシーケンスとなり得る。
第一已知扩展序列可以是第一格雷序列，而第二已知扩展序列可以是与第一格雷序列互补的第二格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだ5つのケーキが冷蔵庫にあります。
还有5个蛋糕在冰箱里。 - 中国語会話例文集
まだ冷蔵庫の中に5つのケーキがあります。
在冰箱里还有5个蛋糕。 - 中国語会話例文集
君の願いは僕への命令だよ、ハニー。
你的愿望就是我的命令哦，宝贝。 - 中国語会話例文集
彼はそのゲームをプレイできないだろう。
他不会玩那个游戏吧。 - 中国語会話例文集
ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。
在新闻里看到了，伦敦的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集
ポスターの彩りはとても奇麗だ．
招贴画的彩色非常漂亮。 - 白水社 中国語辞典
有利には、制御データは、オーバーレイすること、及び、オーバーレイの間にセカンダリ・ストリームを表示することを直接制御する。
有利地，所述控制数据直接控制所述叠加，并且在叠加的同时显示所述辅流。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。
供应商管理库存常被统称为VMI。 - 中国語会話例文集
スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。
超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。 - 中国語会話例文集
以下に、他のハードウエア構成の例を、第1変形例および第2変形例として示す。
以下把其他的硬件构成例表示为第 1变形例和第 2变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ペーパーカンパニー，幽霊会社（事務所・社員・資本を持たず，ただ印鑑と契約書だけをかばんに入れてブローカーをする会社）．
皮包公司 - 白水社 中国語辞典
この第2リセットトランジスタTr16は、そのリセットゲートをオーバーフローゲートとし、そのドレインをオーバーフロードレインとした、いわゆるオーバーフロードレイン機構として構成される。
第二复位晶体管Tr16被配置为所谓的溢出沟道机构(overflow drain mechanism)，其具有用作溢出栅极的复位栅极以及用作溢出漏极的漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第三実施例のシステムのシーケンスを例示する図である。
图 14是举例表示第三实施例的系统的时序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の変形例に係る「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于对第 1变形例涉及的“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。
超级市场是视觉营销战略事例的宝库。 - 中国語会話例文集
第6例（既存カードとの形状互換性）
第六示例 (与现有卡的形状兼容性 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1・2画像データの一例を示す図
图 3A和 3B是图示第一和第二图像数据的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
本体コントローラ111は制御手段の一例である。
主体控制器 111为控制机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。
在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図20のデコーダ部の構成例を示す図である。
图 21示出了图 20中的解码器单元的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デコーダ部56の構成例を示す図である。
图 21示出了解码器单元 56的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［プレーン合成モデルの第1の例］
[平面合成模型的第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。
图 12是第二实施例光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。
图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。
图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示记录器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】ヘッダブロックのデータ構造例を示す図である。
图 32示出首标块的数据结构示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ビデオ・エンコーダの例の図を示す。
图 1描述视频编码器的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画像データの読出し処理の例を示す。
图 7示出图像数据读取处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、撮像装置10の第一の動作例を示すフローチャートである。
图 9是表示摄像装置 10的第一动作例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
