| 意味 | 例文 |
「レイトショー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3390件
【図9】画像処理装置における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置中的处理步骤的一例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図9は、画像処理装置10における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置 10中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】照明遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 26是示出照明 (lighting)远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1レンズレットアレイ52aは、レーザソース42の遠視野照明により照明される。
第一小透镜阵列 52a是以激光源 42的远场照明而被照明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】上記操作対象装置が実行する目覚まし処理の一例を示すフローチャートである。
图 22是表示上述操作对象装置执行的闹钟处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、上記のイベント起動処理フローの作成画面（処理フロー設定手段）例を示す図である。
图 4示出事件启动处理流程生成画面的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図24のフローチャートを参照して、同期再生処理の流れの例を説明する。
接下来，将参考图 24的流程图描述同步再现处理的流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】新規ファイル宛先の認証情報設定処理の一例を示すフローチャートである。
图 6是例示针对新文件目的地设置认证信息的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】認証情報入力処理の一例を示すフローチャートである。
图 4是例示认证信息输入处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の例に照らすと、アプリケーションA1は、既にアプリケーションA1に対応付けられている証明書を示す証明書ID「C2」を記憶しているため、証明書存在確認要求104には証明書ID「C2」が含まれる。
在上面的示例中，由于应用程序 A1已经存储指示证书已经对应于应用程序 A1的证书 ID“C2”，所以证书 ID“C2”被包括在请求 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1例の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 14和图 14B是图解按照第一示例的构图控制的过程的一个示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2例の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。
图 16A和图 16B是图解按照第二示例的构图控制的过程的一个示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、原稿のコピーで消色トナーの画像領域が所定画像に置き換えられた一例（所定画像の一例）を示す図である。
图 16是表示在原稿的复印中脱色调色剂的图像区域置换为规定图像的一例 (规定图像的一例 )的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
単語“例示の”及び/または“例”は“例、実例、または例証としてサーブしていること”を意味してこの中で使用される。
措辞“示例性”和 /或“示例”在本文中用于表示“用作示例、实例或解说”。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一の実施例では、メールゲートウェイ106、データストアサーバ107としてサーバ単位の処理を記述していたが、第二の実施例ではサーバ単位の処理ではなく、メールゲートウェイ1206、データストアサーバ1207をプログラム単位の処理としている。
在第一实施例中，作为邮件网关 106、数据存储服务器 107记述了以服务器为单位的处理，但是在第二实施例中，不是以服务器为单位的处理，而是将邮件网关 1206、数据存储服务器 1207作为以程序为单位的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】初回における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 4是表示初次的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、初回における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 4是表示初次的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例によるSIPメッセージを処理する方法のフロートチャート図。
图 3是描绘了根据至少一些本发明的实施例的处理 SIP消息的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】スクリーンプリント処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 21A和图 21B是各自示出屏幕打印处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第三の実施例のリーフパケット振分部処理のフローチャート。
图 19是第三实施例叶数据包分配部处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 6是说明了第一示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 7是说明了第二示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 9是说明了第三示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。
图 10是说明了第四示例性注册过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第1の例示的なレジストレーションプロセス600を示すフローチャートである。
图 6是说明了第一示例性注册过程 600的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2の例示的なレジストレーションプロセス700を示すフローチャートである。
图 7是说明了第二示例性注册过程 700的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第3の例示的なレジストレーションプロセス900を示すフローチャートである。
图 9是说明了第三示例性注册过程 900的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第4の例示的なレジストレーションプロセス1000を示すフローチャートである。
图 10是说明了第四示例性注册过程 1000的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）に示されたイメージを入力イメージデータの例として処理動作を説明する。
将使用图 5A所示的图像作为输入图像数据的示例描述处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、キャリアシートを用いた場合のメイン処理の一例を示すフローチャートである。
图 7的流程图示出了当使用承载薄片时的主处理的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1中のコントローラによる第1の動作例における処理のフローチャート。
图 3是通过图 1中的控制器操作的第一操作例中的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1中のコントローラによる第1の動作例における処理のフローチャート。
图 4是通过图 1中的控制器操作的第一操作例中的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1中のコントローラによる第2の動作例における処理のフローチャート。
图 5是通过图 1中的控制器操作的第二操作例中的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1中のコントローラによる第2の動作例における処理のフローチャート。
图 10是通过图 1中的控制器操作的第二操作例中的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】FECブロック元データ単位決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 34是图示出 FEC块原始数据单位设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】タイトル切り替え時の表示モード設定の処理手順の一例を示すフローチャート
图 14是表示标题切换时的显示模式设定的处理次序的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、NP112は、オーバーレイ・ネットワーク102のノードへのサービスとして使用可能な重要な記憶および処理リソースを提供可能である。
例如，NP 112可以提供有效的存储和处理资源，其作为服务对覆盖网络 102上的节点可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに図10において、ウェブブラウザアプリケーション608、メディアプレイヤーアプリケーション610、およびJava（登録商標）アプレット612が示されている。
图 10还示出了 web浏览器应用程序 608、媒体播放器应用程序 610和 Java小应用程序 612。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は都度認証モードと自動認証モードの何れかを設定するための認証動作モード設定画面の一例を示す図である。
图 11例示了用于设置每次认证模式或自动认证模式的认证操作模式设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションレジストレーション機能308など、例示的な機能は、ソフトウェアルーチン、モジュールおよび／またはデータセットでもよい。
诸如会话注册功能 308之类的示例性功能可以是软件例程、模块和 /或数据集。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第1画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図
图 20是第一图像数据的每个小区域的权重的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。
接着，图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照して、本開示と一致する例示のレシーバ400が示される。
来看图 4，示出符合本公开的示范接收器 400。 - 中国語 特許翻訳例文集
このショーウィンドウはもっとディスプレイしなければならない．
这个橱窗还需要装潢一下。 - 白水社 中国語辞典
この例の目的用にのみ、セッション1、つまりユーザー要素16とリモートユーザー要素36B間のセッションが保留され、セッション2、つまりユーザー要素16とリモートユーザー要素36C間のセッションがアクティブであると仮定する（ステップ100）。
仅出于此示例的目的，假定会话 1、即用户单元 16与远程用户单元 36B之间的会话被挂起，而用户单元 16与远程用户单元 36C之间的会话 2为活动(步骤 100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、後述の証明書指定処理（図3参照）が行われた結果、起動処理の開始時点で、既にアプリケーションA1と証明書ID「C2」が示す証明書とが対応付けられている場合を例に説明する。
在下文中，将会描述如下的示例，在其中，由稍后将要描述的证书指定处理 (参考图 3)使得在启动处理开始时通过证书 ID“C2”指示的证书和应用程序 A1已经相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、メインコントローラー21のCPU22により実行される読取画像データ生成処理ルーチンの一例を表すフローチャートである。
图 2是主控制器 21的 CPU22执行的读取图像数据生成处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
UGSを使用することができるアプリケーションの例は、T1／E1エミュレーションとサイレンス抑制を伴わないボイス−オーバ−IP（VoIP）である。
可使用 UGS的应用的实例是无静音抑制的 T1/E1仿真和 IP语音 (VoIP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
