| 意味 | 例文 |
「レガーズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11452件
谷川の水がゴーゴーと流れる．
溪水㶁
- 白水社 中国語辞典
バンパーが外れた。
保险杠脱落了。 - 中国語会話例文集
バンパーが外れた。
保险杠脱离了。 - 中国語会話例文集
洋服がハンガーからずれ落ちる。
衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集
水がジャージャー流れる。
水哗哗的流走。 - 中国語会話例文集
カバーが簡単にはずれてしまう。
包装可以轻易被撕掉。 - 中国語会話例文集
プレッシャーに負けずに頑張れ。
不要败给压力，加油。 - 中国語会話例文集
水の流れがタービンを動かす．
水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
牛乳からチーズが作られます。
能用牛奶做起司。 - 中国語会話例文集
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
牛乳からチーズが作られます。
芝士是由牛奶做的。 - 中国語会話例文集
ニーズに合って売れ行きがよい．
适销对路((成語)) - 白水社 中国語辞典
ウールのズボンが虫に食われた．
毛料裤子让虫蛀了。 - 白水社 中国語辞典
我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！
我们一定支持你，你带头干吧！ - 白水社 中国語辞典
彼はずっと科学研究グループから外されていた．
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．
有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典
つま先がレースで覆われたバレエシューズ
脚尖处被蕾丝覆盖的芭蕾舞鞋 - 中国語会話例文集
まず、ステップS301でオートズームが開始されたかどうかを判定する。
首先，在步骤 S301中判断自动变焦是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズ311およびフォーカスレンズ312にはそれぞれモーター315および316が接続されており、これらモーター315および316の駆動によってズームレンズ311およびフォーカスレンズ312が移動できるようになっている。
电机 315和 316分别与变焦透镜 311和聚焦透镜 312连接，并且，电机 315和 316被驱动为使得可以使变焦透镜 311和聚焦透镜 312移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はシューズがとても好きです。
他非常喜欢鞋。 - 中国語会話例文集
彼が忘れるはずがない，私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた．
他忘不了，我眼看着他记在本子上了。 - 白水社 中国語辞典
スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。
高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。 - 中国語会話例文集
図5では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。
与图 4类似，在图 5中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。
与图 4类似，在图 7中描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．
渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典
軒から水がジャージャーと流れている．
房檐稀里哗啦地流着水。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！
这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典
トイレットペーパーをかならず便器に流してください。
厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集
図19において、まず、ステップS500で、設定された撮影モードがABモードか否かが判断される。
在图 19中，首先，在步骤 S500中，判断所设定的拍摄模式是否为 AB模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
絶えず体内にアルコールが含まれている。
体内经常含有酒精。 - 中国語会話例文集
彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。
聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集
シールがずれない様に貼ってください。
不要把标贴贴歪了。 - 中国語会話例文集
ワイパーが絶えず左右に揺れている．
刮雨器不停地摆动着。 - 白水社 中国語辞典
図7および図8の例では、データ名「222.jpg」のデータがサーバ100側で更新されていることがわかる。
在图 7和图 8的示例中，可见数据名称为“222.jpg”的数据在服务器 100侧被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
4）両方ツリーがルート32で分かれている（図4d）。
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い．
这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典
アービトレーション（arbitration）（仲裁）アルゴリズムは、いずれのモバイルデバイス102がいずれのブロードキャストチャネルにアクセスするかを決定することができる。
仲裁算法可确定哪一移动装置 102将接入哪一广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
起動処理が開始されると、まず、制御ボード10が起動される（ステップS110）。
若开始起动处理，则首先起动控制板 10(步骤 S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集
レバーを押して水を流します。
压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集
これにより、図16（d）に示すデータDが読み出され、図16（e）に示すシリアルデータが得られる。
通过这样，读取图 16的 (d)中所示的数据 D，并且获得图 16的 (e)中所示的串行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図17（d）に示すデータDが読み出され、図17（e）に示すシリアルデータが得られる。
通过这样，读取图 17的 (d)中所示的数据 D，并且获得图 17的 (e)中所示的串行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれかのBIOSパスワードが受信され認証されると、ブートプロセスを続けることができる。
一旦任何 BIOS口令被接收和认证，引导过程就可继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpのいずれもが“0”であれば、デフォルトシーンが確定シーンとされる。
另外，如果标志 FLGnight、FLGact及 FLGlndscp都为“0”，则默认场景成为确定场景。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpのいずれもが“0”であれば、デフォルトシーンが確定シーンとされる。
另外，若标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp中的任一个均为“0”，则默认 (default)场景为确定场景。 - 中国語 特許翻訳例文集
人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする．
看见别人踢足球，他就心痒。 - 白水社 中国語辞典
あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである．
那两次政变都是军人发动的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
