意味 | 例文 |
「レコーダ」を含む例文一覧
該当件数 : 242件
タイムレコーダー.
考勤钟 - 白水社 中国語辞典
テープレコーダー.
录音机 - 白水社 中国語辞典
テープレコーダー.
磁带录音机 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープレコーダー.
磁带录像机 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープレコーダー.
录像机 - 白水社 中国語辞典
[1−2.レコーダの構成例]
1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集
テープレコーダーを聞きます。
听磁带录音机。 - 中国語会話例文集
テープレコーダーを持っていますか。
你有磁带录音机吗? - 中国語会話例文集
ビデオレコーダーを所持していない。
我没有录影机。 - 中国語会話例文集
ビデオテープレコーダー.≦录像机.
录影机((方言)) - 白水社 中国語辞典
ラジオカセットレコーダー.
收录两用机 - 白水社 中国語辞典
【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示记录器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは録音用のレコーダーだった。
这是录音用的录音机的。 - 中国語会話例文集
そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。
别人给我修好了磁带录音机。 - 中国語会話例文集
私がそのカセットレコーダーを持って来る。
我带来那个盒式录音机。 - 中国語会話例文集
このビデオレコーダーは出どころがまともでない.
这录像机来路不正。 - 白水社 中国語辞典
このテープレコーダーの出所を私は知っている.
我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典
ステップ936において、レコーダアプリケーション312が、PAデータ320をレコーダメモリ218にローカルに記憶する。
在步骤 936,记录器应用 312将 PA数据 320本地存储在记录器存储器 218中。 - 中国語 特許翻訳例文集
最終的に、ステップ946において、レコーダアプリケーションが、編集済みデータ324をレコーダメモリ218にローカルに記憶する。
最后,在步骤 946,记录器应用 312将经编辑数据 324本地存储在记录器存储器 218中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のレコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示图 1的记录器 11的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。
录音机在采访或者记者见面会上经常被使用。 - 中国語会話例文集
彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て,そのテープを入れた.
他立刻找来录音机,把那盘录音带放了进去。 - 白水社 中国語辞典
私はテープレコーダーを買おうと思っているが,まだ買えていない.
我想买录音机,可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか?
你母亲同意你买录音机了吗? - 白水社 中国語辞典
その後、カメラは、それぞれのトランシーバを利用してカメラデータをレコーダへ送信し、このレコーダは、様々なカメラからカメラデータを受信した後、受信したカメラデータをレコーダメモリにローカルに記憶する。
相机随后利用各自的收发器将相机数据发送给记录器,记录器接收来自各个相机的相机数据,并且随后将所接收的相机数据本地存储在记录器存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図31に示す、Recorder−AおよびRecorder−Bは、それぞれA社およびB社のレコーダである。
图 31所示的 Recorder-A以及 Recorder-B分别是 A公司以及 B公司的记录器。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、各レコーダには、複数のコンテンツが記録されたディスクがセットされた状態である。
并且,在各记录器中安装有记录了多个内容的盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、このように、レコーダにより生成されディスク等の情報記録媒体に記録される。
并且,像这样由记录器生成,并被记录到盘等信息记录介质中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明による図1のレコーダの1つの実施形態のブロック図である。
图 2是根据本发明的图 1的记录器的一个实施例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明による図2のレコーダメモリの1つの実施形態のブロック図である。
图 3是根据本发明的图 2的记录器存储器的一个实施例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図1の実施形態では、いずれかの効果的な態様でレコーダ114をPA116に結合することができる。
在图 1实施例中,记录器 114可以以任何有效方式被耦合到 PA 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレコーディングマトリックス計算機216の結果は、プレコーダ218に供給される。
将预编码矩阵计算器 216的结果馈送到预编码器218。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVDレコーダ1020のシステム制御部1021からCEC通信装置100FへCECネットワーク参加通知をする。
从 DVD记录机 1020的系统控制部 1021向 CEC通信装置 100F进行CEC网络参加通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、レコーダ11では、録画コンテンツの、再生を停止したシーンからの再生が開始される。
换言之,在记录器 11中,从停止再现的场景开始记录内容的再现。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、AVアンプ300およびビデオレコーダ400は、HDMIケーブル703を介して接続されている。
AV放大器 300和视频记录器 400经由 HDMI线缆 703连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。
接着,将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明した。
上面已经说明了根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。
接着,将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずは、(1)レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先,将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、レコーダ100で情報を重畳する際に、テレビ200の処理モードの変更をレコーダ100から指示し、情報の重畳が完了するとテレビ200の処理モードを元の処理モードに戻すようにレコーダ100から制御することで、レコーダ100で重畳する情報をテレビ200で正常に表示することが可能となる。
当记录器 100将信息叠加在图像上时,从记录器 100发出改变电视 200的处理模式的命令,并且当信息的叠加已经完成时,记录器100控制电视200,使得电视200的处理模式返回到原始处理模式,这使得在记录器 100中叠加的信息可能正确地显示在电视 200上。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、レコーダ400を生産したメーカーとは異なるメーカーのレコーダにより生成されたディスクメニューがディスク105に既に記録されていると場合を想定する。
并且,在此假想这样一种情况,即: 与生成记录器 400的制造厂商不同的制造厂商的记录器所生成的盘菜单已被记录到盘 105中。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、レコーダ400は、他メーカーのレコーダにより生成されたディスクメニューを削除し、新たなディスクメニューをディスクに記録することができる。
这样,记录器 400可以删除由其它制造厂商的记录器生成的盘菜单,并将新的盘菜单记录到盘中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の実施形態では、レコーダアプリケーション312は、レコーダ114の様々な機能及び動作を実行するための、好ましくはCPU212(図2)により実行されるプログラム命令を含むことができる。
在图 3实施例中,记录器应用 312可以包括优选地由 CPU 212(图 2)运行来执行记录器 114的各种功能和操作的程序指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ926において、レコーダ114が様々なカメラ112からカメラデータ820を受信した後、この受信したカメラデータをレコーダメモリ218にローカルに記憶する。
在步骤 926,记录器 114接收来自各个相机 112的相机数据 820,并且随后将所接收的相机数据本地存储在记录器存储器 218中。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較の結果、CECリセットの対象機器の物理アドレスとDVDレコーダ1020の物理アドレスが一致し、DVDレコーダ1020のCEC通信装置100FにCECモジュールリセット処理を実行する。
比较的结果是,CEC复位的对象设备的物理地址与 DVD记录机 1020的物理地址一致,对 DVD记录机 1020的 CEC通信装置 100F执行 CEC模组复位处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |