「レゴラス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

これからのご活躍を期待しています。

期待您今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。

对不起，我现在不得不去。 - 中国語会話例文集

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

スープの中に更にごま油をほんの少し入れる．

汤里再放些许香油。 - 白水社 中国語辞典

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ．

你瞧，这真是一派丰收景象。 - 白水社 中国語辞典

そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ．

这儿真痒，帮我抓一抓。 - 白水社 中国語辞典

それをご覧になっていただければ幸いです。

您能看那个的话我很荣幸。 - 中国語会話例文集

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 - 中国語会話例文集

我々の所はごくありふれた村です．

我们这里是平平常常的村子。 - 白水社 中国語辞典

こちらからご挨拶すべきところを、先にご連絡をいただいてしまい恐縮です。

明明应该是我先向您问好却让您先联系我，真的是不好意思。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文します。

我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集

すぐに手応えが現れる。

马上有效果了。 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。 - 中国語会話例文集

これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。

接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。 - 中国語会話例文集

近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない．

最近事情太多，我们几个人很难招架。 - 白水社 中国語辞典

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。

如果离得近，可以一起吃饭，不过离得很远吧。 - 中国語会話例文集

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

彼は標準語をすらすらしゃべる．

他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは庭でゆったりと過ごしています。

他们在庭院里慢悠悠地度过了。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しい時を過ごしています。

他们在过着快乐的时光。 - 中国語会話例文集

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた．

一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典

英語を話す機会を作らなければならない。

你必须制造说英语的机会。 - 中国語会話例文集

私の家はここから５キロくらい離れています。

我家离这大概五公里远。 - 中国語会話例文集

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．

他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典

彼の語気は少し和らいでいる．

他的口气有点松动。 - 白水社 中国語辞典

それはそのゴミ箱に捨てられますよ。

那个可以丢在这个垃圾桶里哦。 - 中国語会話例文集

詳しくは後日ご連絡申し上げます。

详情将于后日进行联络。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

レストランの仕事は不定期です。

餐馆的工作是不定期的。 - 中国語会話例文集

彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする．

他专拣重活干。 - 白水社 中国語辞典

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典

ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。

如果有不明之处，请跟我联系。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

それについては決まり次第、ご連絡致します。

关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。

非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集

確認取れ次第、またご連絡致します。

我确认之后向您联络。 - 中国語会話例文集

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不到你，很抱歉 - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉现在给不了你任何帮助。 - 中国語会話例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉现在帮不了你。 - 中国語会話例文集

それから、みんなは楽しい毎日を過ごしました。

然后，大家每天都过得很快乐。 - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

抱歉，现在什么也帮不了。 - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

抱歉，现在什么也帮不了。 - 中国語会話例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

抱歉现在帮不了。 - 中国語会話例文集

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。

不吃太多饭的话就不会长胖。 - 中国語会話例文集

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典