| 意味 | 例文 |
「レシチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48540件
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。
- 白水社 中国語辞典
巨視的と微視的の中間の歴史学．
中观史学 - 白水社 中国語辞典
人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか，お互いが心配しなくちゃ．
人家是为咱办事嘛，咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ口をきかないうちに，王局長はしびれをきらして逆に質問してきた．
还没等他开口，王局长却焦急地反问过来。 - 白水社 中国語辞典
「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。
在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．
什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。
学生们唱的走调的歌真是太可爱了。 - 中国語会話例文集
うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。
我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集
上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない．
上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典
私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。
我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼にちょっと世間話をもちかけた．
跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典
試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた．
进了考场，他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？
我们可以认为那个会花上九周的时间吗？ - 中国語会話例文集
品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。
从品质有保证的材料中选出来的其中之一 - 中国語会話例文集
お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？
瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典
プレコードされた信号は、基地局100から信号zとして送られる。
将预编码的信号作为信号 z来从基站 100发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない．
对他们的挑战，我们要坚决应战。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。
具体讲，图 12示出 IQ星座图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
彼は私たちがそこに行くことを知りませんでした。
他不知道我们去那里。 - 中国語会話例文集
あなたたちに楽しんでいただけて嬉しいです。
你们开心我就高兴。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちの将来を心配しています。
他们正担心着自己的将来。 - 中国語会話例文集
私たちは射撃訓練をしています。
我们在进行射击训练。 - 中国語会話例文集
彼はすっかり落ち込んでしまいました。
你完全消沉了。 - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集
彼はちょうど文章を審査しているところだ．
他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している．
他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは烈士の墓前で大声で宣誓した．
战士们在烈士墓前高声宣誓。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう言論を発表している．
他经常发表言论。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．
他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典
これらの優れた伝統を，私たちは引き継いで行かなければならない．
这些优良的传统，我们都应当继承下来。 - 白水社 中国語辞典
復調機能部では、複数の受信アンテナのそれぞれで受信した変調信号のそれぞれを復調する。
解调功能单元解调通过接收天线接收的调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調機能部では、複数の受信アンテナのそれぞれで受信した変調信号のそれぞれを復調する。
解调功能单元解调由接收天线接收的调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは文化大革命中の一時期間違ってある党派を支持してそれに参加し，進路を見誤った．
他们在文化大革命中一时站错了队，迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典
その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。
那个地下墓穴有着数千年的历史，见证了一天一天的岁月。 - 中国語会話例文集
彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。
他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集
先生のちょっとした指摘で，彼はたちどころに理解した．
经老师稍稍指点，他一下就领会了。 - 白水社 中国語辞典
この例では、5つのRF変調信号が、200KHzだけ離れて離間した5つのRFチャネル上で送信される。
在此示例中，在间隔为 200KHz的 5个 RF信道上传送 5个 RF已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、5つのRF変調信号が、200KHzだけ離れて離間した5つのRFチャネル上で送信される。
在该示例中，在以 200kHz间隔开的五个 RF信道上发送五个 RF调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みにフレンチレストランで外食をしました。
我暑假在法国餐厅吃了饭。 - 中国語会話例文集
私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。
我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集
もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。
我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集
それは私自身で調べるよう挑戦します。
那个我会挑战自己来努力调查的。 - 中国語会話例文集
植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．
殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！
你他妈的！等着瞧吧！ - 白水社 中国語辞典
我々は訴訟事件の審理を中止した．
我们中止了审理案件。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では一日も手待ちで仕事を休んだことはない．
我们工厂没有窝过一天工。 - 白水社 中国語辞典
その子どもはクレチン病患者と診断された。
那個孩子被診斷出患有呆小病。 - 中国語会話例文集
命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い）虫けらでも生に恋々とする［ましてや人間においては］．
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
