例文 |
「レジメン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4571件
食事のお礼が遅れてごめん。
抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集
時間がとれなくてごめん。
抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集
授業に遅れてごめんなさい。
上课来晚了,对不起。 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅れてごめんね。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
お返事遅れてごめんなさい。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
真っ赤な血が地面一面に流れた.
鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血まみれだ.
地上血糊糊的一片。 - 白水社 中国語辞典
徴兵を免除される。
被免除征兵。 - 中国語会話例文集
徴兵を免除される。
免除兵役。 - 中国語会話例文集
画面に表示される。
在画面上显示。 - 中国語会話例文集
地面がとてもきれいだ.
地下很干净。 - 白水社 中国語辞典
[1−3.表示画面例]
[1-3.显示画面示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么,我点面。 - 中国語会話例文集
仮面劇は宮廷で演じられた。
假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集
彼女は地面に崩れ落ちた。
她摔倒在了地上。 - 中国語会話例文集
老人が地面に倒れている.
老人昏死在地上。 - 白水社 中国語辞典
地面さえきれいに掃除できない.
连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典
千里離れても同じ月を共に眺めん.
千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典
彼は体面を重んじる人である.
他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典
彼は体面を重んじる人である.
他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典
地面の土が少し濡れている。
地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集
彼女が祖母の面倒を見てくれる。
她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
死者が地面に倒れている。
死者倒在了地上。 - 中国語会話例文集
卵を地面に落としたら割れます。
鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集
画面に何も表示されない。
画面上什么都没有显示。 - 中国語会話例文集
地面が乾いてひび割れた.
地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
これらの手続きは免除できる.
这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典
米が地面いっぱいにこぼれ落ちる.
米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は互いに面識がない.
我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典
瓶が地面に落ちて割れた.
瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典
字句の面に力を入れる.
在文辞方面下功夫。 - 白水社 中国語辞典
警告表示画面の例を図面の図7に示す。
警告显示屏的例子在附图的图7中图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。
显示部 17由液晶显示器等构成,显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
メンバーの技術レベル
成员的技术水平 - 中国語会話例文集
彼はジョン氏と面接をしました。
他跟约翰面试了。 - 中国語会話例文集
彼はつまずいて,地面に転んだ.
他脚一绊,扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
彼は地面に穴を堀った.
他在地上挖了个穴。 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する.
援例免费 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ.
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている.
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
政治の面,思想の面,仕事の面,更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた.
在政治上、思想上、业务上、以至于生活上,大家都很关心他。 - 白水社 中国語辞典
時間通りにあなたにメッセージを送れなくてごめんなさい。
没能按时给你发信息真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
図6Aは、画面データ送信端末100に表示される画面例601である。
图 6A是在画面数据发送终端 100中显示的画面例 601。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。
参见附图,附图中相同的标记表示相同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている.
棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典
図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。
图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
(めん棒で火を吹く—全く通じていない→)全くの門外漢である.
擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。
投影面 36在该压板 38的上面安装。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |