| 意味 | 例文 |
「レス」を含む例文一覧
該当件数 : 3638件
ここで、診断部102は、デフォルトゲートウェイのIPアドレスが、一意に決められないIPアドレス、又は、自分自身を指すIPアドレスである場合には（ステップS205；Yes）、デフォルトゲートウェイに割り当てられているIPアドレスは利用可能と判断して、処理をステップS207に移行し、上述した処理と同様に処理を進める。
这里，在默认网关的 IP地址是未被唯一确定的 IP地址、或指自身的 IP地址时 (步骤 S205：是 )，诊断部 102判断为默认网关被分配的 IP地址可利用，将处理移至步骤 S207，与上述的处理同样地进行处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック131〜134には、垂直走査回路12からアドレス信号ADRが共通に与えられる。
地址信号 ADR被从垂直扫描电路 12一同提供到电路块 131-134。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示のいくつかの実施形態による、例示的なワイヤレス通信システムを示す図。
图 1说明根据本发明的某些实施例的实例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】システムモデルを導出するために使用されるMIMO−OFDMワイヤレスシステムのブロック図。
图 4说明用于导出系统模型的 MIMO-OFDM无线系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ワイヤレス通信環境内で採用するための例示的な通信装置の図。
图 2为供在无线通信环境内使用的实例通信设备的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照すると、ワイヤレス通信環境内で採用するための通信装置200が示されている。
转到图 2，说明供在无线通信环境内使用的通信设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。
在该接口是DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースは、各ビデオ・エンド・ポイントのアドレスからレジスタのコンテナ識別子を読み出す。
该源读取来自每个视频端点地址的寄存器的容器标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。
在接口为DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースは、各ビデオ・エンド・ポイントのアドレスからレジスタのコンテナ識別子を読み出す。
源从每个视频端点地址读取寄存器的容器标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信先識別子423は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
发送目的地标识符 423也可以是客户机终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信端末識別子523は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
发送终端标识符 523也可以是服务器终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信端末識別子524は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
接收终端标识符524也可以是客户机终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】キャッシュの許可情報が含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。
图 18是图示出包括缓存准许信息的响应 XML的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】リクエストIDが含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。
图 19是图示出包括请求 ID的响应 XML的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
キャッシュの許可情報が含まれているレスポンスXMLの一例を図18に示す。
图 18图示出了包括缓存准许信息的响应 XML的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示す画面では、エキスプレスモードに類似するモードでファイル選択メニューが表示されている。
如图 10所示，在文件选择菜单中显示有： - 中国語 特許翻訳例文集
緊急性が低いジョブは，印刷が遅延してもユーザのストレスとなる可能性が低い。
即使延迟打印紧急性低的打印任务，用户着急的可能性也较低。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図2の頂点データアドレス決定部の処理フロー例を示す図である。
图 9是顶点数据地址决定部的示例性处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。
关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
頂点データアドレス決定部801では、VSYNC＿IN、HSYNC＿INから、BLOCK＿START信号を生成する（図3（b）参照）。
顶点数据地址决定部 801中根据 VSYNC_IN、HSYNC_IN生成 BLOCK_START信号 (参见图 3B)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12において、アドレス1〜25は、図6と同様に図4の頂点番号に対応する。
图 12中地址 1～ 25与图6相同，对应于图 4的顶点编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】HDMIの各機器の種類に応じて設定される論理アドレスを示す図である。
图 18是示出根据 HDMI的每一装置的类型而设置的逻辑地址的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を取得する方法を図示する。
图 7示出了根据一个方案的用于获得 IP地址的确认的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。
图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法を図示する。
图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、IPアドレスは、チケット発行部から取得される。
根据一些方案，从票据发行方获得IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
リターン・ルータビリティ・テストは、IPアドレスのプレフィクスを検証するために利用されうる。
返回可路由性测试可用于验证 IP地址的前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集
IIDテストは、暗号的に生成されたアドレス・ルールにしたがうIIDの計算を含みうる。
IID测试可以包括根据加密产生的地址规则来计算 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集
検証モジュール504は、IPアドレスの有効性を判定するように構成される。
将确认模块 504配置为确定 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を得る方法700を例示する。
图 7示出了根据一个方案的方法 700，用于获得对 IP地址的确认。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、IPアドレスの少なくとも一部が、チケット発行部から取得される。
根据一些方案，该 IP地址的一部分可以从票据发行方获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。
图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法800は、802で始まり、IPアドレスの証明を求める要求が、ノードから受信される。
方法 800在 802处开始，此时从节点接收到对一个 IP地址进行证明的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法900を例示する。
图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
この署名が正しい場合（「YES」）、908において、IPアドレスが有効であると仮定される。
如果签名正确 (“是”)，则就在 908处假定 IP地址是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス202は、1002において、IPアドレスの検証を求める要求を送信する。
在 1002处，设备 202发送对 IP地址进行确认的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理グループ1202は、IPアドレスを取得するための電子構成要素1204を含む。
逻辑分组 1202包括电组件 1204，用于获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、IPアドレスがチケット発行部から取得される。
根据一些方案，IP地址从票据发行方获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報のサブセットが返されない場合、IPアドレスは検証されない。
如果没有返回该信息的子集，则该 IP地址就是无效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理グループ1302には、IPアドレスの有効性を判定するための電子構成要素1306が含まれている。
逻辑分组 1302还包括电组件 1306，用于确定该 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集
統計情報格納メモリ1102は、MBタイプ（MBT）をブロックのアドレス別に格納する。
统计信息保存存储器1102按块的地址保存 MB类型 (MBT)。 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の電子メール及びブラウザーアプリケーションとのシームレスな動作
●与发信方 12的电子邮件和浏览器应用进行无缝合作 - 中国語 特許翻訳例文集
・受信者14の電子メール及びブラウザーアプリケーションとのシームレスな動作
●与收信方 14的电子邮件和浏览器应用进行无缝合作 - 中国語 特許翻訳例文集
この登録情報データベース45はいわゆるアドレス帳のデータベースとなるものである。
该登录信息数据库 45是所谓的地址簿的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、エキスプレスモード以外における機能設定動作について説明する。
下面，对快捷模式以外的功能设定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のNSP、すなわちデフォルトNSP31は、デフォルト・パブリックIPアドレスA1をゲートウェイに提供する。
第一 NSP，即默认 NSP 31，向网关提供默认公用 IP地址 A1。 - 中国語 特許翻訳例文集
DMリレーは、登録されているNSPnおよびそれらに対応するIP＠NSPnアドレスのリストを保持する。
DM-Relay还保持注册的 NSPn目录和相应的 IP@NSPn地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS9で、DMリレーは、IPパブリック・アドレスを含むDHCP ACKメッセージを、NSPnのDHCPサーバから受信する。
在步骤 S9，DM-Relay从 NSPn DHCP服务器接收包括 IP公用地址的 DHCP ACK消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
