「レス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図13は、読出しアドレスカウンタ（左画像読出しアドレスカウンタ17L，右画像読出しアドレスカウンタ17Rを総称する。）が行う読出しアドレスカウントの例を示す。

图 13示出由读取地址计数器 (左图像读取地址计数器 17L和右图像读取地址 17R的统称术语 )执行的读取地址计数的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレストランはセルフサービスです。

这家餐厅是自助式服务。 - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

正在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信しますか。

给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

次に、強弱記号やブレス記号を書く。

接下来，写强弱符号和换气符号。 - 中国語会話例文集

これは私の電子メールアドレスです。

这是我的电子邮箱地址。 - 中国語会話例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

この近くにはレストランはありますか。

这附近有饭馆吗。 - 中国語会話例文集

純金は柔らかくてネックレスにならないよ。

纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集

どこで私のメールアドレスを知りましたか？

你是从哪儿知道我的邮箱地址的？ - 中国語会話例文集

どの店が人気のあるレストランですか？

那家店是受欢迎的餐厅呢？ - 中国語会話例文集

ここでは新規のメールアドレスを作成します。

在此申请新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

我々のストレスは際限なく増えていくだろう。

我们的压力会无止境的增大下去吧。 - 中国語会話例文集

テストでケアレスミスが多い。

考试中因为粗心造成的错误很多。 - 中国語会話例文集

別のドレスをもう仕上げていたのですね？

别的裙子已经做好了吗？ - 中国語会話例文集

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。

那个餐厅的德国土豆是很有名的。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

レストランはペットの連れ込みを禁止している。

餐厅禁止携带宠物。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

ウエイトレスとして働きたくない。

我不想作为一个女服务生工作。 - 中国語会話例文集

そのネックレスを思い切って買いました。

我毫不犹豫地买下了项链。 - 中国語会話例文集

母は私にドレスを作ってくれました。

妈妈给我做了连衣裙。 - 中国語会話例文集

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。

她在夏威夷岛经营着餐厅。 - 中国語会話例文集

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。

有个流浪汉被火车轧死了。 - 中国語会話例文集

このレストランでは煮込み料理も出している。

这家餐馆也有提供煮的料理。 - 中国語会話例文集

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？

今天中午去了哪家餐厅？ - 中国語会話例文集

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

革でブレスレットを制作している。

我在用皮革制作手链。 - 中国語会話例文集

彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。

女子把紫色的胸针別在了連身裙上。 - 中国語会話例文集

ストレス発散のために料理をする。

为了缓解压力而做饭。 - 中国語会話例文集

このアドレスは使えなくなるだろう。

这个邮箱将不能使用了吧。 - 中国語会話例文集

このドレスについて説明いたします。

我会就这件礼服进行说明。 - 中国語会話例文集

あなたが行くローカルレストランに行きたいです。

我想去你去的当地餐馆。 - 中国語会話例文集

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。

赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

友達のためにおいしいレストランを探しています。

我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

そのレストランはおいしいカレーを出す。

那个饭店有很好吃的咖喱。 - 中国語会話例文集

自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。

接受了检查自我压力耐受性的测试。 - 中国語会話例文集

エキゾチックな雰囲気のレストラン

有异国风情的餐厅。 - 中国語会話例文集

普段行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。

网球也是我消解压力的一种方式。 - 中国語会話例文集

彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。

她穿深V领露肩连衣裙裙。 - 中国語会話例文集

間違ったメールアドレスを教えました。

我告诉了你错的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

もう既にそのレストランを予約しました。

我已经预约了那个餐厅。 - 中国語会話例文集

それはとてもストレスを感じる職業だった。

那是压力很大的职业。 - 中国語会話例文集

ストレスのない程度に働きたい。

我想在没有压力的程度下进行工作。 - 中国語会話例文集

彼は、ドレスを2０セット以上持っています。

他有20多套裙子。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集