| 意味 | 例文 |
「レック川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11996件
解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった．
熬到解放，我们的生活才好起来了。
- 白水社 中国語辞典
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．
不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典
これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ．
这倒也不是故意的，只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典
それはプロットを作るために使われた。
那是被用作情节的制作。 - 中国語会話例文集
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．
革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典
私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。
请容许我对至今为止就那个所了解的事进行说明。 - 中国語会話例文集
母が私のためにバレッタをリボンで飾ってくれた。
媽媽用緞帶帮我装饰了髮夾 - 中国語会話例文集
英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。
在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集
彼はいたずらっぽくちょっと笑った．
他调皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
この事に何か考えがあれば，ちょっと言ってくだされば幸いです．
对这事你有什么想头，不妨说说。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころからスポーツ活動に加わりたがらなかったために，病弱になってしまった．
他从小不愿意参加体育活动，以致体弱多病。 - 白水社 中国語辞典
彼はマフィアによって行われる沈黙の掟に従うと誓った。
他宣誓根据黑手党徒的行为准则保持沉默。 - 中国語会話例文集
我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない．
我们还没有洗雪掉这一切侮辱。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．
他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている．
他是我眼皮底下长大的，我了解他。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークI/F734は、ネットワーク端子735に装着されたケーブルを介してネットワークに接続される。
网络 I/F 734经附连到网络端口 735的线缆连接到网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のやり口はわざと私をからかったもので，これが腹を立てないでいられようか！
他这是有意戏弄我，怎么能不生气？ - 白水社 中国語辞典
こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った．
在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた．
他这一…喊，大家都被惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。
因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってくれませんか?
你能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってくれませんか？
能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？
可以给我买我的那份音乐剧的票吗？ - 中国語会話例文集
私が香港に行ったら一緒にいてくれますか?
我如果去香港的话一起去吗？ - 中国語会話例文集
あなたが私と一緒にいてくれて良かった。
你能和我在一起真是太好了。 - 中国語会話例文集
私と一緒に頑張ってくれますか？
可以请你和我一起努力吗？ - 中国語会話例文集
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
彼らとたくさん笑った為、疲れました。
我因为对他们笑了太多了，都疲惫了。 - 中国語会話例文集
彼は、しんみりと私達に語ってくれた。
他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集
私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。
我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集
彼があなたに指輪を買ってくれたの？
他给你买戒指了吗？ - 中国語会話例文集
彼らは私に時間を取ってくれる。
他们会为我留出时间。 - 中国語会話例文集
彼は、私にお土産を買ってきてくれました。
他给我买了礼物。 - 中国語会話例文集
彼は若いけれども、多くのことを知っている。
他虽然年轻，但是知道很多事情。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．
他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
初め私は碁を打てなかったのですが，彼が私に教えてくれたのです．
起首我并不会下棋，是他教我的。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどくやせているので，私でさえ見分けられなかった．
他瘦多了，甚至我都认识不出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される．
他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある．
我们要查究他的家庭关系到底怎么样。 - 白水社 中国語辞典
あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。
感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集
あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。
我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集
いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。
不是，他昨天顺路来我的俱乐部了。 - 中国語会話例文集
彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。
他好像会开车来接我们哦。 - 中国語会話例文集
彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。
他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集
彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。
在我做了坏事的时候他们会责骂我。 - 中国語会話例文集
彼が私の宿題を手伝ってくれる。
他会帮我做作业。 - 中国語会話例文集
彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。
他为我们做了印度料理。 - 中国語会話例文集
いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。
不，他昨天来我俱乐部串门了。 - 中国語会話例文集
彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．
他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
