| 意味 | 例文 |
「レバンテUD」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2779件
特に、タイトル番号を格納しておくためのレジスタをタイトル番号レジスタという。
特别地，将用来保存标题号码的寄存器称作标题号码寄存器。
- 中国語 特許翻訳例文集
これらにより、TFTアレイ基板10と対向基板20との間で電気的な導通をとることができる。
通过这些，可以使 TFT阵列基板 10和对向基板 20之间电气导通。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。
这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。 - 中国語会話例文集
図8の例では、リストの1番目のファイルについては「保存」が、2番目のファイルについては「プリントおよび保存」が、そして3番目のファイルについては「プリント」がそれぞれ処理形態として選択されていることを示している。
在图 8的例子中示出了作为处理形式，就一览表的第一个文件选择了“保存”，就第二个文件选择了“打印并保存”，就第三个文件选择了“打印”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、番組送出動作の一例を示している。
图 4图示出了节目发送操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨晩、彼を食事に招いて、合格祝いをしました。
昨天，请他吃饭，庆祝了及格。 - 中国語会話例文集
毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。
每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。 - 中国語会話例文集
明日は万全の準備をして練習に臨みます。
明天认真练习，做好充分的准备。 - 中国語会話例文集
暗証番号を彼らに教えてもいいですか。
能告诉他们密码吗？ - 中国語会話例文集
彼は赤いカマーバンドを巻いていた。
他系着红色的腹带 - 中国語会話例文集
すべての教科のうちで歴史が一番好きです。
我在所有科目里最喜欢历史。 - 中国語会話例文集
彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。
他在日本时间的昨晚回到了家。 - 中国語会話例文集
彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。
他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集
彼は金もうけのうまい人として評判になった。
他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集
誰が一番リーダーシップを持っていますか？
谁最具有领导气质？ - 中国語会話例文集
誰がその鍵盤を弾いていましたか。
刚才有谁在弹那个键盘吗？ - 中国語会話例文集
彼はバンドでウォッシュボードを担当している。
他在乐队里担任（ウォッシュボード）。 - 中国語会話例文集
暗証番号を彼らに教えてもいいですか。
可以把密码告诉他们吗？ - 中国語会話例文集
あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。
没了你最寂寞的是他。 - 中国語会話例文集
順番を守って一列に並んでください。
遵守顺序排成一列。 - 中国語会話例文集
出番が多くて嬉しかったです。
有很多出场机会所以很高兴。 - 中国語会話例文集
マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。
请告诉我现在马来西亚最流行的书。 - 中国語会話例文集
昨晩から誰も彼女を見ていない。
从昨晚开始谁也没见过她。 - 中国語会話例文集
彼はバンドでベースを担当しています。
他在乐队里负责弹贝斯。 - 中国語会話例文集
毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。
每晚睡之前亲吻他们之后再睡。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？
对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集
彼は一晩中星を観測し続けていました。
他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集
彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．
他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典
彼らに幸福な晩年を過ごしてもらう．
让他们渡过幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい木の下で見張り番に立っている．
他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
夏の間新党員を集めて順番に訓練する．
暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までばたばたしている．
他一天到晚地忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
毎回きまって彼が一番後ろを歩く．
每次他总是走在末后。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全員幸福な晩年を送っている．
他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた．
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．
他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕力はとても強く，一番遠くまで投げる．
他的臂力大，掷得最远。 - 白水社 中国語辞典
彼らは裁判所が仲裁することを希望している．
他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典
これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。
如图 9所示，通过序号表示读取顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない．
我劝了他一个晚上，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている。
听说那个电视节目缺乏真实性。 - 中国語会話例文集
アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています。
升级版最适合用于最新的硬件。 - 中国語会話例文集
彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ．
他有一着绝技，就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典
一方、回路ブロック200は半導体基板SUB2Aに積層された異なる半導体基板SUB2Bにアレイ状に敷き詰められて形成されている。
在半导体基底 SUB2A上层叠的不同半导体基底 SUB2B上以阵列布置电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
この基板170は、外筐110の内部において固定的に設けられるものである。
基片 170是固定设置在外壳 110的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
支持部材93は、第1〜第4の4つの支持板93A〜93Dによって構成されている。
支承部件 93包括四个即第一至第四支承板 93A、93B、93C、93D。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、A／D変換部110は、キャリッジ200内の基板に搭載されていてもよい。
另外，A/D变换部 110可安装在托架 200内的基板上。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。
请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
