| 意味 | 例文 |
「レブカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29133件
次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。
接着，分块互换每一选定子块。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼は頭をこっぴどく壁にぶつけ，目から火花が飛ぶ思いがした．
他一头撞在墙上，眼睛冒出火星。 - 白水社 中国語辞典
弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた．
子弹噗噗地打进了沙袋里。 - 白水社 中国語辞典
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．
他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた．
与荒山要粮的战斗打响了。 - 白水社 中国語辞典
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．
这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典
（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する．
往他身上泼污水。 - 白水社 中国語辞典
ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た．
皮球碰在墙上，又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はどんな危険にもぶつからなかった．
我们没有碰到什么危险。 - 白水社 中国語辞典
私には深い憂いがあるが，いったい誰にぶちまけようか（誰にもぶちまけられない）．
我有殷忧，与谁倾诉。 - 白水社 中国語辞典
彼は大部分の文物を博物館に寄贈して，自分の手元には限られた幾つかの物しか残しておかなかった．
他把大部分的文物都赠给博物馆了，自己只保留了有限的几件。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．
他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは無事だった。
他们没事。 - 中国語会話例文集
分裂病質人格
人格分裂 - 中国語会話例文集
分裂病質人格
分裂型人格 - 中国語会話例文集
彼は危ない目に遭う。
他将会遇到危险。 - 中国語会話例文集
彼は危ない目に遭った。
他遇到了危险。 - 中国語会話例文集
ポルシェ911カブリオレ
保時捷911敞篷車 - 中国語会話例文集
彼は多分遅いと思う。
我觉得他很慢。 - 中国語会話例文集
彼は新聞を読んでいる。
他在读报纸。 - 中国語会話例文集
彼は不器用ではない。
他并不笨。 - 中国語会話例文集
彼は武芸に秀でている．
他武艺超群。 - 白水社 中国語辞典
彼は手足が不器用だ．
他手脚蠢笨。 - 白水社 中国語辞典
彼は身震いした．
他打了一个冷战。 - 白水社 中国語辞典
彼は禁を破った．
他犯了禁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仏教を信じている．
他信佛。 - 白水社 中国語辞典
核分裂型兵器．
裂变武器 - 白水社 中国語辞典
彼はとても天分がある．
他很有天才。 - 白水社 中国語辞典
彼は身分が卑しい．
他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典
彼は命が危ない．
他性命危险。 - 白水社 中国語辞典
文彩が華麗である．
词藻艳丽 - 白水社 中国語辞典
映画・テレビ文化．
影视文化 - 白水社 中国語辞典
彼は豚を殺した．
他宰一口猪。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。
我难得看了电影，很高兴。 - 中国語会話例文集
我々は間接的に彼の経験に学ぶ．
我门间接地学习他的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた．
他碰得鼻青脸肿。 - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物は世界でもまれなものである．
这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない．
搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典
配布された文書を全部回収しなければならない．
要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典
口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える．
听话音，咂滋味。 - 白水社 中国語辞典
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した．
我惊讶地从上到下打量他。 - 白水社 中国語辞典
彼らにはそれで充分です。
对于他们来说那个足够了。 - 中国語会話例文集
それらの関連性を分析する。
我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集
ブレーキが解除されます。
刹车被解除了。 - 中国語会話例文集
彼はトラブルに見舞われた。
他遇到了麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は今日気分が晴れない．
他今天情绪有些沉闷。 - 白水社 中国語辞典
最近彼は処分された．
最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典
彼の武芸は優れている．
他的武艺高强。 - 白水社 中国語辞典
彼のタブーに触れてしまった．
犯了他的讳了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
