「レプラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通し切符，連絡切符．

联运票 - 白水社 中国語辞典

ロープで縛られる。

被绳索绑住了。 - 中国語会話例文集

あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く．

紧走慢赶跟着他走 - 白水社 中国語辞典

テレタイプライター，テレプリンター．

电传打字电报机 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を真っ赤にしながら，ぷんぷん怒って入り口から入って来た．

他通红着脸，气呼呼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能には感服させられる．

他的才华令人叹服。 - 白水社 中国語辞典

このロープは彼に切られた．

这绳子让他给整断了。 - 白水社 中国語辞典

（テレ）タイプライター．

（电传）打字机 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

《真理报》 - 白水社 中国語辞典

40人が2グループに割り振られた。

40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

これら二つのタイプの違い

这两个类型的区别。 - 中国語会話例文集

限られた数のサンプル

数量限定的样品。 - 中国語会話例文集

彼氏からの誕生日プレゼント

男朋友送的生日礼物 - 中国語会話例文集

このスープはトマトで作られます。

这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集

水がコップからこぼれる。

水从杯子里洒出来了。 - 中国語会話例文集

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

汚れたものがパイプを詰まらせた．

脏东西把管子阻塞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた．

他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った．

他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典

スープにぱらぱらと塩を入れたらよい．

汤里可以再放几粒盐。 - 白水社 中国語辞典

本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。

在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる．

他们围着一盏闪闪的油灯。 - 白水社 中国語辞典

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

これで私はやっとうっぷんを晴らした．

这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

人をして感服させる，感服させられる．

令人倾倒。 - 白水社 中国語辞典

人をして信服させる，信服させられる．

令人信服 - 白水社 中国語辞典

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？

谁可以得到半价的会员资格？ - 中国語会話例文集

プロレスラーになるのを諦める。

放弃成为角斗士。 - 中国語会話例文集

上司から部下へのプレッシャー

上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集

おじからのプレゼントです。

伯父送的礼物。 - 中国語会話例文集

彼らはコップを持っている。

他们拿着杯子。 - 中国語会話例文集

今からプレゼンを始めます。

我从现在开始进行报告。 - 中国語会話例文集

是は私からのプレゼントです。

这是我送的礼物。 - 中国語会話例文集

彼女からプレゼントを受け取った。

从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集

私は感服しながら彼を見ていた．

我敬佩地看着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は山腹から滑り降りて来た．

他从山坡上溜了下来。 - 白水社 中国語辞典

ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。

如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集

それによって私のプライドが傷つけられた。

那个上了我的自尊心。 - 中国語会話例文集

彼は女房をぐっとにらみつけて，ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った．

他瞪了老婆一眼，气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。

他们觉得那个是最好的宣传方案吗？ - 中国語会話例文集

ライトアップがきれいだった。

灯光很漂亮。 - 中国語会話例文集

1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。

1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションはステップ204からステップ210に進む。

操作从步骤 204前进到步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。

操作从步骤 210前进到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ504からステップ506に進む。

操作从步骤 504前进到步骤 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ506からステップ508に進む。

操作从步骤 506前进到步骤 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。

灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集

限られた数のサンプルにもかかわらず……

尽管只有数量限定的样品…… - 中国語会話例文集

それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。

请你一上传了那个就马上通知我。 - 中国語会話例文集

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？

你从男朋友那收到礼物了吗？ - 中国語会話例文集