「レモイナイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

与其说他是探险家，不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。

他们对解决这个没有任何能做的。 - 中国語会話例文集

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか．

他还能不去吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は一度も辱められたことがない．

他没有被污辱过一次。 - 白水社 中国語辞典

誰も常軌を逸することが許されない．

谁都不能越轨。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ともかく一度来なければならない．

他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないんだったら来なくてよい，人様が来る気がないものを私たちにはどうしようもない．

他不来就不来呗，人家不肯来咱也没办法。 - 白水社 中国語辞典

背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。

就算不描写背景，这个作品非常棒。 - 中国語会話例文集

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．

那个人太颟顸，什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない．

他也大了，还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集

あなたは誰とも言い争ったことはないの？

你没有和任何人争吵过吗？ - 中国語会話例文集

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

就算他知道了，也不会说。 - 中国語会話例文集

とんでもない！彼が何を知っていると言うんだ！

六！他知道个什么！ - 白水社 中国語辞典

これらの結果は一目見ただけではわからないと思われるかもしれない。

这些结果可能是只在第一眼看是不会明白的。 - 中国語会話例文集

私のこの思いはもう止められない。

我无法遏制这份思念。 - 中国語会話例文集

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

可能在寻找出口时开始彷徨了。 - 中国語会話例文集

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

放飞热气球可能很有意思。 - 中国語会話例文集

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

元が取れなければ売ることができない．

不够本儿可不能卖。 - 白水社 中国語辞典

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。

尽管想说些什么，但只说出了那句话。 - 中国語会話例文集

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．

不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない．

这个谣言一定要捯根儿。 - 白水社 中国語辞典

人を殺害するとたたりがあるかもしれない．

杀人怕有祸祟。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

考えることとやることは分けられない，ぜひとも結びつけなければならない．

想和做是分不开的，一定要联结起来． - 白水社 中国語辞典

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集

彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい．

没人理解他，他心里很苦。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない．

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を持っていないから，彼の着物をはぎ取るしかない．

他没钱，我们只好扒他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

それはフォント次第で違うかもしれない。

那个会根据字体的不同而有所不同。 - 中国語会話例文集

もうこれ以上私を引き止めないでくれ．

你不要再拦挡我了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうこれ以上人からなぶられたくない．

我不愿再受人戏弄了。 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない．

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。

你或许认为我足够坚强到可以克服那个。 - 中国語会話例文集

彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない．

她一见面就问这问那，问个没完。 - 白水社 中国語辞典

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。

我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集

我々は最も革命的であり，保守的な考えが最も少ない．

我们最革命，最少保守思想。 - 白水社 中国語辞典

それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない．

这是随便说的，无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。 - 中国語会話例文集

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

可能说法有点过分。 - 中国語会話例文集

それは何の解決にもならないことを知っている。

我知道那个什么解决不了。 - 中国語会話例文集

私は海外に行くかもしれないことを明らかにした。

我弄清楚了我可能会去海外。 - 中国語会話例文集

このシステムは実際には利用されないことも多い

这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集

全員と会うのは難しいかもしれない。

要和全员见面可能很困难。 - 中国語会話例文集

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．

他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典

商売をやるという点では，誰も彼に及ばない．

要讲做买卖，谁也不如他。 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典