例文 |
「レンニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7087件
検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。
检查结果一知道就和你联络。 - 中国語会話例文集
この件についてはまた改めてご連絡します。
关于这件事,我会再联系的。 - 中国語会話例文集
今月中にはご連絡致します。
这个月之内会与您联系。 - 中国語会話例文集
連休はどこに行っても人が多くて大変だ。
连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集
一連の経験はとてもためになった。
一系列的经历使我受益匪浅。 - 中国語会話例文集
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。
向使用租借服务的客人送上薄礼。 - 中国語会話例文集
早く交番に連絡した方がいいですよ。
早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集
麻酔科医は特別に訓練された医者だ。
麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集
結婚したときのために家事の練習をする。
为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集
面接合格者に内々定の連絡をする。
联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集
3連休なので、桜を見に来た。
因为是三连休所以来看樱花了。 - 中国語会話例文集
迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。
衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集
書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。
希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集
参考になればと思い、ご連絡しました。
想着也许可以作为参考就与您联络了。 - 中国語会話例文集
本日になっても、連絡がない状況です。
到今天还是没有收到联络。 - 中国語会話例文集
今年のお盆休みは、6連休になるようです。
今年的盂兰盆假期好像是六连休。 - 中国語会話例文集
彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。
他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。 - 中国語会話例文集
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか?
请问能在发送了商品之后联络我一下吗? - 中国語会話例文集
突然のご連絡にて失礼致します。
突然联系您,失礼了。 - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集
ご質問内容について追ってご連絡致します。
关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。
不管审查结果如何,我都会通知您。 - 中国語会話例文集
直前の連絡になってしまい恐縮です。
很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集
駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。
你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集
近日中に改めてご連絡致します。
最近会再次与您联络。 - 中国語会話例文集
参加可能な方は明日までにご連絡ください。
能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集
彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。
我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集
緊急の場合私に連絡をください。
紧急情况请联系我。 - 中国語会話例文集
この夏休みは熱心に練習しました。
这个暑假我积极地练习了。 - 中国語会話例文集
仕事に戻る訓練を開始します。
我开始做回归工作的训练。 - 中国語会話例文集
銑鉄は鍛えられ錬鉄になった.
生铁经过锤炼成了熟铁。 - 白水社 中国語辞典
連日,飛行機が上空を常に旋回している.
连日来,飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典
蓄積と消費は有機的に関連している.
积累和消费有机地联系着。 - 白水社 中国語辞典
君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか?
你们禁得起艰苦环境的考验吗? - 白水社 中国語辞典
私は見張りをするから,君は早く解放軍に連絡しろ.
我望风,你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた.
他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の連想ときたら本当に豊かである.
他的联想可真够丰富的。 - 白水社 中国語辞典
連日の大雨で,河川は水かさが急に増えた.
连日大雨,河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典
青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない.
青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典
多くの老幹部は少しも職に未練を残さない.
有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典
会話を学ぶには反復練習しなければならない.
学习口语必须反复练习。 - 白水社 中国語辞典
連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた.
团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典
彼らは現在でもなお密接に連係している.
他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は互いに関連し合っている.
这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典
訓練して立派な武術を身につけた.
练就一身好拳棒。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で,人事不省に陥った.
他连续三天高热,不省人事 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊では連隊長の職に就いている.
他在部队任团长。 - 白水社 中国語辞典
(連隊・大隊・中隊に設けた)兵士委員会.
士兵[委员]会 - 白水社 中国語辞典
この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた.
这一场战斗一下收拾了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典
改めて書面にてご連絡申し上げます.
特此函告 - 白水社 中国語辞典
例文 |