| 例文 |
「レンマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40930件
それに対して何も考えがまとまらなかった。
我对于那个什么想法都归纳不出来。
- 中国語会話例文集
出荷されていない商品をリストにまとめました。
我把没有发货的商品总结到单子上了。 - 中国語会話例文集
出荷されていない商品を表にまとめました。
我把没有发货的商品总结到正面了。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答してもらえますか？
你什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答して頂けますか？
您什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集
それをもう日本に送ってしまいましたか？
你已经把它送去日本了吗？ - 中国語会話例文集
あなたに今すぐ会いたいけれど、我慢します。
我很想马上见你，但我忍着。 - 中国語会話例文集
ここにそれらの類似点と違いをまとめました。
我在这总结了它们的相似和不同之处。 - 中国語会話例文集
それとはまた違う試験を受けます。
我还要参加和它不一样的考试。 - 中国語会話例文集
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集
機会があれば、またそこを訪問します。
如果有机会的话，我再访问那里。 - 中国語会話例文集
あなたにこれまで通りの支援をお願いします。
我希望你像以前一样支持我。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。
请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集
自分は恵まれているな、と思いました。
真的觉得，自己很受大家的恩惠。 - 中国語会話例文集
中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？
吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集
あなたはチャンスに恵まれていますか？
你碰到机遇了吗？ - 中国語会話例文集
熱量計はさまざまな産業で用いられている。
熱量表被用於各种各样的行业中 - 中国語会話例文集
暖房はいつまで供給されますか？
供暖到什么时候？ - 中国語会話例文集
結婚式を挙げられることが決まりました。
决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集
これまで夢を実現させたことがありますか。
至今为止有实现过梦想吗？ - 中国語会話例文集
彼女のわがままな態度に私は翻弄された。
我被她的任性玩弄了。 - 中国語会話例文集
霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？
你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？ - 中国語会話例文集
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。
被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。
这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集
そうでないと、決算が遅れてしまいます。
不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集
予算に計上済みの費用も含まれています。
预算里也包含了已经计算在内的费用。 - 中国語会話例文集
ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。
从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集
指が挟まれる危険性があります。
有手指被夹住的危险。 - 中国語会話例文集
吸い込み口に引き込まれる危険性があります。
有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集
来週までにこの本を読まなければならない。
我必须在下周之前读这本书。 - 中国語会話例文集
彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。
他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集
そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？
到那里需要多少时间？ - 中国語会話例文集
昨日下された任務が，今日また変わってしまった．
昨天下达的任务，今天又变动了。 - 白水社 中国語辞典
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
我々の間の感情はますます薄らいだ．
我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
この本を［私に］読ませてくれますか？
这本书给看不给看？ - 白水社 中国語辞典
まず文章の主旨をつかまなければならない．
首先要掌握文章的宏旨。 - 白水社 中国語辞典
山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．
山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典
これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．
这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．
这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典
今度こそ私はごまかされてしまった．
这回可把我蒙住了。 - 白水社 中国語辞典
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．
今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典
人生70歳まで生きるのは古来まれである．
人生七十古来稀 - 白水社 中国語辞典
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．
我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった．
又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典
頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．
不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典
2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．
两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた．
小船卷入了凶险的旋渦之中。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな規程を厳密にしなければならない．
必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典
彼女のまめまめしさは客から賞賛された．
她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
