「レート」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特恵レート．

优惠汇率 - 白水社 中国語辞典

借り換えレート

贴现率 - 中国語会話例文集

ナンバープレート．

汽车号牌 - 白水社 中国語辞典

最終レート．

收盘汇率 - 白水社 中国語辞典

ストレートの髪．

直头发 - 白水社 中国語辞典

ストレートボール．

直线球 - 白水社 中国語辞典

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。

汇率是美元兑换率或交叉汇率。 - 中国語会話例文集

コーポレートファイナンス

公司金融 - 中国語会話例文集

ホットプレートで焼く。

用电炉煎。 - 中国語会話例文集

チョコレートパフェです。

是巧克力芭菲。 - 中国語会話例文集

ドル高為替レート

美元上涨的汇率 - 中国語会話例文集

チョコレートひと口

极少量的巧克力 - 中国語会話例文集

為替レートを引き上げる．

提高汇率 - 白水社 中国語辞典

為替レートが下がる．

汇率下降 - 白水社 中国語辞典

自転車のプレート．

自行车牌儿 - 白水社 中国語辞典

スレート平瓦ぶき．

水泥平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典

外国為替レート．

外汇牌价 - 白水社 中国語辞典

ストレートスパイク．

直线扣球 - 白水社 中国語辞典

ストレートジョイント．

直线接头 - 白水社 中国語辞典

このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。

此过程 700仅提供两个数据速率： - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

チョコレートをありがとう。

谢谢你的巧克力。 - 中国語会話例文集

チョコレートをくれてありがとう。

谢谢你给我巧克力。 - 中国語会話例文集

チョコレートサンデーが食べたい。

想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

チョコレートはとても美味しいです。

巧克力很好吃。 - 中国語会話例文集

為替レートを訂正しました。

修改了汇率。 - 中国語会話例文集

外貨レートが大きく上がる。

外币汇率大幅度的上升。 - 中国語会話例文集

ドルの為替レートが弱含みである．

美元汇率疲弱。 - 白水社 中国語辞典

戦争がエスカレートした．

战争升级了。 - 白水社 中国語辞典

為替交換レートを切り上げる．

把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典

私はポートレートを1枚写した．

我照了一张像。 - 白水社 中国語辞典

直走路，ストレートコース．

直线跑道 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。

另外，以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

バーストビットレートは一定のビットレートよりも高い。

脉冲比特率高于恒定比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ブロック符号化レートK／Mは、データ符号化レートRに比例し得る。

因此，块编码率 K/M可与数据编码率 R成比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信制御部163は、無線伝送レートの値と画像伝送レートの値とを比較する（ステップS101）。

发送控制部分 163比较无线传输率的值与图像传输率的值 (步骤 S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプルレートは、fsによって表され、サンプル間隔は、サンプルレートの逆数1／fsである。

采样率表示为 fs，采样间隔是采样率的倒数，1/fs。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出器112のビットエラーレートは、検出器110のビットエラーレートよりも小さい。

检测器 112的位错误率小于检测器 110的位错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のビットエラーレートは、一般的に、第1の検出器のビットエラーレートより小さい。

第二检测器的位错误率通常小于第一检测器的位错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、テンプレート格納部280が格納しているテンプレートの一例を示す。

图 3给出了模板保存部 280所存储的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はチョコレートが異常に好きで、チョコレートなしでは生きていけない、

我疯狂的痴迷巧克力，离了巧克力就活不下去。 - 中国語会話例文集

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート

图 7是个人识别单元存储的面部模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】テンプレート作成処理のフローチャート

图 9是模板生成处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。

编码率越低，保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信制御部163は、無線伝送レートの値が画像伝送レートの値以下であることを判断すると、画像伝送レートの値を無線伝送レートに直ぐに（第1の応答時間で）落とす（ステップS102）。

当判断无线传输率的值等于或小于图像传输率的值时，发送控制部分 163立即将图像传输率的值降低到无线传输率 (在第一响应时间之内 )(步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、cdma2000システムでは、172情報ビット／20ミリ秒フレーム（「フルレート」）、80ビット／フレーム（「1／2レート」）、40ビット／フレーム（「1／4レート」）、16ビット／フレーム（「1／8レート」）であってもよい。

例如，在 CDMA 2000系统中，可以是每 20毫秒帧 172个信息比特 (“全速率”)、每帧 80比特 (“半速率”)、每帧 40比特 (“四分之一速率”)或每帧 16比特 (“八分之一速率”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。

1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

［合計帯域ビットレートの変更機能］

改变总和带宽比特率的功能 - 中国語 特許翻訳例文集