「レートー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つのルートの連結点

兩條路線的連接點。 - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

ボートには誰もいなかった。

谁也没在船上。 - 中国語会話例文集

クレジットカード暗証番号

信用卡密码。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを有効にする

使信用卡有效 - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

メールで連絡を受け取りたい。

我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集

そのトレーニングを受講する。

我参加了那个训练。 - 中国語会話例文集

ブレークドラフトの最適化

预牵伸的最优化 - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

彼はひげがチャームポイントだ。

胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードですか？

用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集

クレジットカードは使用できません。

不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

彼はなんでデパートに行ったの？

他为什么去商场了？ - 中国語会話例文集

クレジットカードは使えますか。

不能刷信用卡。 - 中国語会話例文集

日本語でレポートを書きます。

用日语写报告。 - 中国語会話例文集

もうレポートを書きましたか？

已经写报告了吗？ - 中国語会話例文集

テレビやインターネットを見る。

看电视或网站。 - 中国語会話例文集

マフラーをプレゼントしました。

礼物送了围巾。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを使えますか？

可以用信用卡吗？ - 中国語会話例文集

クレジットカードで支払う。

用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは持ってないですか？

没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集

為替レートを訂正しました。

修改了汇率。 - 中国語会話例文集

外貨レートが大きく上がる。

外币汇率大幅度的上升。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの明細書

信用卡的明细单 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

彼にデパートで会いました。

我跟他在商场见面了。 - 中国語会話例文集

ドルの為替レートが弱含みである．

美元汇率疲弱。 - 白水社 中国語辞典

（レールの）ポイントを切り替える．

扳闸儿 - 白水社 中国語辞典

彼はノートを1冊買った．

他买了个本儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は1枚のカードを抜き取った．

他抽去了一张卡片。 - 白水社 中国語辞典

風がレインコートを吹き上げた．

风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスな年寄りである．

他是一位诙谐的老人。 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．

流氓无产者 - 白水社 中国語辞典

彼はトロフィーを両手で持った．

他把奖杯捧在手里。 - 白水社 中国語辞典

壁にカレンダーが留めてある．

墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典

戦争がエスカレートした．

战争升级了。 - 白水社 中国語辞典

為替交換レートを切り上げる．

把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

彼はノートを机の上に広げた．

他把本子摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

ジャンプのトレーニングをする．

练习弹跳 - 白水社 中国語辞典

インターネット関連会社．

网络公司 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．

游民无产者 - 白水社 中国語辞典

彼は殊にサッカーをするのが好きだ．

他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典

【図49】視差情報セットがクローズド・キャプションと関連付けされる場合（ただし、クローズド・キャプションデータが画像データストリームのユーザデータ領域に挿入して受信側に送られる）を示す図である。

图 49是图示视差信息组与闭路字幕相关联 (然而，通过将闭路字幕数据插入到图像数据流的用户区来将其发送到接收侧 )的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図50】視差情報セットがクローズド・キャプションと関連付けされる場合（ただし、クローズド・キャプションデータが画像データストリームのユーザデータ領域に挿入して受信側に送られる）を示す図である。

图 50是图示视差信息组与闭路字幕相关联 (然而，通过将闭路字幕数据插入到图像数据流的用户区来将其发送到接收侧 )的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

データー・ポート・システム1124は、例えば、データー同期コネクター・ポート、ネットワーク接続（有線でもワイヤレスでもよい）、または他の接続手段を備えることができる。

数据端口系统 1124可包括，例如，数据同步连接器端口、网络连接 (可以是有线的或无线的 )、或其他连接装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来においては、OFDM／OFDMAフレームにおける各データバーストは、同じフレーム内に又は先行フレーム内に所在する対応するMAP IEを有する。

按照常规，OFDM/OFDMA帧中的每一个数据突发具有位于同一帧或先前帧中的相应的 MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ユニット420からは、オペレータールーム200の信号変換器100まで、送受信あわせて2本の光ファイバーケーブルが延線される。

从无线单元 420至操作室 200的信号转换器 100设置 2根光缆用于收发。 - 中国語 特許翻訳例文集