「レfúháo」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これに依拠する．

准此 - 白水社 中国語辞典

調子が外れる．

离腔走板 - 白水社 中国語辞典

（流れなどを）遮る．

阻住 - 白水社 中国語辞典

罪は免れ難い．

罪责难逃 - 白水社 中国語辞典

それぞれの作家は皆それぞれ独特の風格を持っている．

每一个作家都有自己独特的作风。 - 白水社 中国語辞典

優れた作文．

优秀作文 - 白水社 中国語辞典

これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する。

下面，分别详细说明这些动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。

这些消息可被加密，且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。

山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集

あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。

可能你会忘记，但我绝不会忘。 - 中国語会話例文集

あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？

就算那样你也会接受我吗？ - 中国語会話例文集

それぞれのセルに該当する数字を入れてください。

请在分别小槽里放入对应的数字。 - 中国語会話例文集

レモンだと言われればレモンに見えるね。

如果说是柠檬的话真的看起来像柠檬呢。 - 中国語会話例文集

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

那里是去了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。

我们不得不支付到四月份。 - 中国語会話例文集

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集

それは家に隠れているかもしれない。

那个也许被藏在房子里了。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを見て笑ってくれるならうれしい。

你看到这些能笑出来我就很开心。 - 中国語会話例文集

されたことを今でも忘れられない。

我至今都无法忘记对你做的事。 - 中国語会話例文集

傷つけられことを今でも忘れられない。

我至今也忘不了你伤害过我的事情。 - 中国語会話例文集

それぞれのイメージは、3枚ずつ印刷される。

每个构想图各打三张。 - 中国語会話例文集

それは家に隠れているかもしれない。

那个可能被藏在家里了。 - 中国語会話例文集

それはとても疲れたけれど楽しかった。

玩那个很累但是我也很开心。 - 中国語会話例文集

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。

早的话那个星期四会送到吧。 - 中国語会話例文集

彼がそれを気に入ってくれて嬉しい。

我很高兴他能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。

这是我出生的时候叔叔给我的东西。 - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

そうでなければそれは故障しているかもしれない。

如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。

结果都能够通知给各种各样的委托人。 - 中国語会話例文集

それらは平らにされなければならない。

必须把那个弄平。 - 中国語会話例文集

どうすればルビーを手に入れられますか？

怎样才能得到红宝石呢？ - 中国語会話例文集

それぞれの話には格言が含まれている。

每句话的背后都含着格言。 - 中国語会話例文集

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。

我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。

他说他好像把伞落在那里了。 - 中国語会話例文集

それはまた…に使われるかもしれない。

那个可能还会用在……上。 - 中国語会話例文集

それはそれとして別に決められる。

那是作为那个另作决定的。 - 中国語会話例文集

それはもう既に手遅れかもしれない。

那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。

那个如此被关注还是头一回吧。 - 中国語会話例文集

これは一生忘れられない傷になるでしょう。

这是我一生难忘的伤痛。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを見直されなければいけなくなった。

我们变得必须重新评估那个了。 - 中国語会話例文集

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集

それは私にとって忘れられない経験となった。

那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたが私を愛してくれればそれで十分です。

只要你爱我就足够了。 - 中国語会話例文集

それはそれ以降更新されていません。

那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

那个能得到多少节能效果呢。 - 中国語会話例文集

それはこれから伸びると期待されている。

期待那个今后能发展。 - 中国語会話例文集