「レfúháo」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる．

欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．

荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典

我々の支部書記は傷痍軍人である．

我们的老支书是位荣军。 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．

我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

冗長な講演は歓迎されない．

冗长的讲演不受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

我々は柔らかい砂浜を散歩する．

我们在柔软的海滩上散步。 - 白水社 中国語辞典

もう一度皮をなめさなければならない．

还得再鞣一鞣皮子。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる．

那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。 - 白水社 中国語辞典

私たちの法律では体刑は禁じられている．

我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典

2つの肉眼に頼るだけでは見分けられない．

单靠两只肉眼是分不清的。 - 白水社 中国語辞典

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く．

面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年の収穫はこれまでの年よりよい．

今年收成强如往年。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなかったら，落ちこぼれる．

如不努力，就要落后。 - 白水社 中国語辞典

そればかりか，その上過ちも改めねばならない．

不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない．

虽然如此，也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？

如果你今天不去，那什么时候再去呢？ - 白水社 中国語辞典

今や我々労働者があるじになった．

如今我们工人当家做主。 - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

我々は期日どおりに任務を達成した．

我们如期完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

一切の戦利品は全部公の物としなければならない．

一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすれば私の願いどおりになる．

那么办就如了我的愿了。 - 白水社 中国語辞典

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．

不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず初歩をマスターし，それから奥を深める．

先要入门，再求深造。 - 白水社 中国語辞典

新郎・新婦は間もなく入場されます．

新郎、新娘马上要入席了。 - 白水社 中国語辞典

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．

没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

难道咱们是这种软骨头？ - 白水社 中国語辞典

雨水はひび割れした土地を軟らかくした．

雨水软化了干裂的土地。 - 白水社 中国語辞典

軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる．

用软水洗衣服洗得干净。 - 白水社 中国語辞典

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる．

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。 - 白水社 中国語辞典

磨きをかけたので，古い家具はきれいになった．

经过润饰，旧家具显得美观了。 - 白水社 中国語辞典

半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．

撒了半天网，一条鱼也没打上来。 - 白水社 中国語辞典

ほうりっぱなしにしておくことは許されない．

我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．

这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

岸べの波がじゃれるように岸に打ち上げる．

岸边的水浪，撒欢儿地爬上岸地。 - 白水社 中国語辞典

たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．

撒了好几网，一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる．

秋风飒飒，冬天就要到来了。 - 白水社 中国語辞典

昨日我々はサッカーの試合を1回やった．

昨天我们赛了一场足球。 - 白水社 中国語辞典

穀物を入れた袋がばらばらになった．

粮包都散了。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた．

散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった．

等屋里的烟散出去，就不呛了。 - 白水社 中国語辞典

我々は誤った言論を振りまいてはならない．

我们不要散布错误言论。 - 白水社 中国語辞典

戦乱中に身内が行方知れずになる．

战乱中亲人散落。 - 白水社 中国語辞典

数年来どれだけの物をなくしたことか！

几年来散失了多少东西啊！ - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の滅亡が告げられた．

帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典