「レfúháo」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得るところがあれば往々にして失うところもある．

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった．

撒了网，可一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターネットワークは我々の未来を変える．

网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女は名前を何と言うか忘れてしまった．

我忘了她叫什么了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の名前を忘れてしまった．

我把她的名字给忘了。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこの事を忘れることができない．

我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典

先ほど言い忘れたので，今申し上げよう．

刚才忘说，现在告诉你吧。 - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．

流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう．

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典

以前習ったロシア語をすっかり忘れてしまった．

过去学的俄语都忘光了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく自分が女であることを忘れる．

她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典

過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない．

不要忘记了过去的沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典

また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった．

又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に以前の事を忘れ去った．

大家已忘却了先前的事。 - 白水社 中国語辞典

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった．

许多往事早已忘却了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

早く健康を回復されますように．

望你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる．

望风而逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売共に活況を呈している．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

山から流れ出る水が最も増水する時期．

山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典

秋は観光業の書き入れ時である．

秋天是旅游旺季。 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ．

煞煞这些小流氓的威风。 - 白水社 中国語辞典

威風が地を払う，威風がすっかり失われる．

威风扫地 - 白水社 中国語辞典

経済封鎖を使って我々を脅迫する．

用经济封锁来威吓我们。 - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている．

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

その中に含まれる道理はたいへん奥深い．

其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典

この設計に許容される誤差はたいへん小さい．

这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典

この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く．

这小河逶迤向前流去。 - 白水社 中国語辞典

山々は高くそびえ，川の水は滔々と流れている．

群山巍巍，江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典

この宿舎は既に危険家屋に指定されている．

这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．

正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

これは全く危険な趨勢である．

这是一种十分危险的趋势。 - 白水社 中国語辞典

我々はどんな危険にもぶつからなかった．

我们没有碰到什么危险。 - 白水社 中国語辞典

この提案は総会で採択された．

这一提议已为大会采纳。 - 白水社 中国語辞典

私は中に挟まれたいへん困った．

我夹在中间太为难了。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！

这可真叫人为难哪！ - 白水社 中国語辞典

予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている．

为期不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている．

为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は彼の命令に背く勇気がない．

众人不敢违抝他的命令。 - 白水社 中国語辞典

この趣旨は決して違背することが許されない．

这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典

労働規律は違反することが許されない．

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．

军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典

我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．

我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典

敵に包囲された都市に長い間居住する．

久居围城之中 - 白水社 中国語辞典

我々は城外で敵を包囲攻撃した．

我们在城外围击敌人。 - 白水社 中国語辞典