| 意味 | 例文 |
「ロイ シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38640件
わが軍はぴったり敵の後ろについて放さない．
我军紧紧咬住敌人。
- 白水社 中国語辞典
身じろぎもせず，一心に聞き入っている．
一动不动，聚精会神地听着。 - 白水社 中国語辞典
（疲労困憊して，緊急の折に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．
和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）
你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典
昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた．
过去上海泛滥着黄色杂志。 - 白水社 中国語辞典
きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。
我想很多人都经历过那个。 - 中国語会話例文集
我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している．
我们那里经常有交通和山里有联络。 - 白水社 中国語辞典
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
我这周内会发送订单，请多关照。 - 中国語会話例文集
大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。
那位绅士在重要的比赛中穿了新的汗衫。 - 中国語会話例文集
写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。
照片上的他一定认为和那个没有关系吧。 - 中国語会話例文集
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？
那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集
（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．
羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は老人病専門医として開業している。
她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集
この論文は新しい知見に乏しい。
这篇论文缺乏新见解。 - 中国語会話例文集
皆はこの一連の事件に対して論議をしている．
大家对这一系列事件正进行评论。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている．
我想探听一下他近来的行踪。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのプランの中では，この3番めのプランを採用するのがよろしかろう．
在这几个方案中，以采用第三方案为宜。 - 白水社 中国語辞典
もしされていない場合は、新規登録してください。
如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集
労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。
劳动争议裁定委员会针对每个劳动纠纷进行三次以内的审理。 - 中国語会話例文集
それは今のところ順調に進捗しているように思っています。
我觉得那个目前进展顺利。 - 中国語会話例文集
私はブラウン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。
我觉得布朗老师的课很有意思。 - 中国語会話例文集
彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない．
他在城里到处游荡，没有正经事做。 - 白水社 中国語辞典
それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？
可以请您帮我确认那个吗? - 中国語会話例文集
【図6】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
へそくりを部屋のいろん な場所に隠す。
将私房钱藏在房间的各种角落。 - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是自然丰富，非常好的地方。 - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
それによって私はいろんな情報を得ることができる。
因为那个我可以得到很多信息。 - 中国語会話例文集
あなたに手術が必要だろうとは思いません。
不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集
私の部屋にはいろんなものがある。
我的房间里有许多东西。 - 中国語会話例文集
私の部屋にはいろんなものがある。
我的房间里有各种各样的东西。 - 中国語会話例文集
生徒が行けば、彼女は安心するだろう。
学生去的话，她应该会安心的吧。 - 中国語会話例文集
沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？
你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗？ - 中国語会話例文集
そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。
像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集
ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。
该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集
その評論家は論争好きで知られている。
那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集
私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。
我小時候圓圓胖胖的 - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集
この段落は文章中の出来の悪いところである．
这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典
どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない．
别管怎么样，工作总要做好。 - 白水社 中国語辞典
彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．
他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？
旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典
百貨店には商品がそろっている．
百货商店货色齐全。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
遅れて来た人は後ろに並んでいる．
来晚的人排在后边儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．
他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典
私は幼いころから音楽と縁があった．
我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典
私は君のために心から喜んでいる．
我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
