「ロイス家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心からお祝いする．

热烈祝贺 - 白水社 中国語辞典

心の中で災いする．

在心中作祟 - 白水社 中国語辞典

彼はゴロゴロとうがいする．

他咕噜咕噜地漱口。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいろいろなことを勘違いする。

他们会误会很多事情。 - 中国語会話例文集

Pout＝係数×（Pin−P黒）／（P白−P黒）＋黒定数 …（1）

Pout＝系数×(Pin-PB)/(PW-PB)+B常数 ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集

少しの時間もおろそかにしない．

不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典

心から敬受する．

我们衷心爱戴。 - 白水社 中国語辞典

心から推戴する．

竭诚推戴 - 白水社 中国語辞典

労働に対する考え方．

劳动观点 - 白水社 中国語辞典

心から平和を愛する．

热爱和平 - 白水社 中国語辞典

心から推戴する．

竭诚推戴((成語)) - 白水社 中国語辞典

真心こめて歓迎する．

热忱欢迎 - 白水社 中国語辞典

ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！

吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典

彼は宿題すべきだろう。

他应该写作业吧。 - 中国語会話例文集

2階からいすを1脚運び降ろしてください．

从楼上搬下一把椅子来吧。 - 白水社 中国語辞典

この布は使えない，既にぼろぼろになっている．

这布不能用了，已经糟了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

太郎を愛する事を誓いますか。

你发誓你爱太郎吗？ - 中国語会話例文集

彼はぼろいすをちゃんと修繕した．

他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。

B被广泛用于设计各种类型的发动机。 - 中国語会話例文集

薄暗い隅っこ，人目につかない所．

阴暗的角落 - 白水社 中国語辞典

水稲は普通じかまきしない．

水稻一般不直播。 - 白水社 中国語辞典

姿がしなやかで美しい，姿がなまめかしくて色っぽい．

婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典

いまやらなかったらあとで後悔するだろう。

现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は労災を申請すべきだ。

他应该申请人工灾害补偿保险。 - 中国語会話例文集

労働の成果を分配する．

分配劳动果实。 - 白水社 中国語辞典

（海水浴用の）浮き，浮き袋．

浮水圈 - 白水社 中国語辞典

老人のために棺を用意する．

给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典

労資関係を調整する．

协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典

彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った．

他只坐了一会儿椅子就回去了。 - 白水社 中国語辞典

いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか？

我应该什么时候付钱给你呢？ - 中国語会話例文集

苦労をおかけして，本当にあいすみません．

叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典

これは一体何のために存在するのであろうか。

这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集

一体何のために存在するのであろうか。

到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集

現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋

比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集

小さいころからチョコレートが大好きでした。

我从小就喜欢巧克力。 - 中国語会話例文集

小さいころからスーパーが大好きでした。

从小就很喜欢超市。 - 中国語会話例文集

それは死に値するようなことなのだろか。

那个难道是死也值得的事情吗？ - 中国語会話例文集

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！

谁能躲得过那样大的水灾呢！ - 白水社 中国語辞典

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい．

这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典

いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ．

无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典

余すところなく破壊する，破壊し尽くす．

破坏无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう．

他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．

他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて，（寒くないのに身震いする→）恐ろしくぞっとする．

瞻念前途，不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。

当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集