| 意味 | 例文 |
「ロカルノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2369件
一そろいの軽い布団．
一床轻的被子
- 白水社 中国語辞典
彼女はきっと助かるだろう。
她一定会得救的吧。 - 中国語会話例文集
労働の成果の分け前にあずかる．
分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典
月の光が白く光る．
月光皎洁 - 白水社 中国語辞典
朝の通勤には４０分かかる
早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集
雨の後は道路がぬかるんでいる．
雨后道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典
船室の中は広々として明るい．
舱里宽敞明亮。 - 白水社 中国語辞典
どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。
你不是知道是怎样的心情嘛？ - 中国語会話例文集
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。
做乐谱可能会花费一些时间。 - 中国語会話例文集
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。
制作乐谱会花费时间的吧。 - 中国語会話例文集
小人の心で君子の腹を図る．
以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典
小人の心で君子の腹を図る．
以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典
あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。
从你喜欢的颜色中可以了解你的性格。 - 中国語会話例文集
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい．
雨后路上泥浆太多，很难行走。 - 白水社 中国語辞典
（2）ローカル再生装置の構成
(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集
（5．2）ローカルコンテンツの送信
(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
この部屋は広くて明るい．
这间屋子很敞亮。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は広くて明るい．
这间房子宽大而明亮。 - 白水社 中国語辞典
子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ．
孩子刚一岁正是用人的时候。 - 白水社 中国語辞典
ノロウイルスが原因の食中毒にかかる
因诺如病毒而引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
あなたのいいところはその明るさです。
你的好处就是开朗。 - 中国語会話例文集
各地に解放運動ののろしが燃え盛る．
各地遍燃解放运动的烽火。 - 白水社 中国語辞典
明るい色の服を好む老人もいる。
也有喜欢亮色衣服的老人。 - 中国語会話例文集
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．
工艺流程 - 白水社 中国語辞典
この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。
读这本书就能知道学习数学的乐趣。 - 中国語会話例文集
【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。
图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。
图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。
留学生的生活结束时，也许就会知道答案。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた．
我目送着他渐渐远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
トラが後ろに腰を引くのは，前に向かって激しく飛びかかるためである．
老虎往后拉屁股，是为了向前猛扑。 - 白水社 中国語辞典
君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？
你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典
クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。
克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。 - 中国語会話例文集
この部屋は広々としてしかも明るい．
这间房子宽敞并且明亮。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は清潔で広々として明るい．
这间屋子又干净又豁亮。 - 白水社 中国語辞典
新築の講堂は広々として明るい．
新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典
宿舎の中は清潔で広々と明るい．
宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典
（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．
往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典
あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった．
你这一说，我心里头亮了。 - 白水社 中国語辞典
メインシステム101の内部にはローカルバス107があり、メインプロセッサ104がローカルバス107に接続されている。
主处理器 104连接到本地总线 107。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態にかかるMFPの構成を示すブロック図である。
图 1是根据实施例的用于对 MFP的配置进行图解的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
プロの毛を刈る人は2分で羊1頭の毛を刈ることができる。
职业剪羊毛的人2分钟可以剪1只羊的毛。 - 中国語会話例文集
【図2】本発明の実施の形態1にかかるS／P回路の一例を示すブロック図である。
图 2是示出根据本发明的第一示例性实施例的 S/P电路的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
バロメーターは、気圧の変化を計るものです。
气压计是计量气压变化的东西。 - 中国語会話例文集
一筋の希望か彼の心を明るくした。
一线希望照亮了他的心。 - 中国語会話例文集
革命の道理がわかって，心の中も明るくなった．
懂得了革命道理，我的心也亮了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】第1の実施形態にかかる画素座標生成回路の内部構成を示すブロック図。
图 2是示出根据实施例 1的像素坐标生成电路的内部结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態にかかる係数生成回路の内部構成を示すブロック図。
图 3是示出根据实施例 1的系数生成电路的内部结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
