| 例文 |
「ロクワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8941件
私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！
咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？
- 白水社 中国語辞典
お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．
这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典
彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集
私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？
我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？ - 中国語会話例文集
私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」
我回过头去喊：“老李，快点儿走！” - 白水社 中国語辞典
なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？
为什么偏要下乡去活受罪？ - 白水社 中国語辞典
遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る．
远处时而传来几声犬吠。 - 白水社 中国語辞典
肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。
肉质细腻而多汁，成熟的常常糖度会大大升高，肉色非常淡。 - 中国語会話例文集
私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。
我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集
スパイはいろいろ知恵を絞ったが，最後までわが方の暗号電報を解読できなかった．
尽管特务费尽心机，始终无法破译我方密电。 - 白水社 中国語辞典
君は入り口のところへ行き座わって見張りをして，誰か来たらすぐに知らせろ．
你到门口坐着，望望风，有人来就报个信。 - 白水社 中国語辞典
リンクワイドクロック補償回路110、ギヤボクシング回路140、レーンワイドエンコーディング回路161、およびビットマルチプレクシング回路170。
全链路时钟补偿电路 110、Gearboxing电路 140、全通路编码电路 161和比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はよく日本のエレクトロニカを聴く。
我经常听日本的电子音乐。 - 中国語会話例文集
彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている．
她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した．
她不明白地转了转黑眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典
（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．
羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は多くの敵を捕虜にし，多くの戦利品を鹵獲した．
我们虏获了许多敌人和战利品。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く困難を恐れて苦しい所に行くことを願わない．
他十分畏难，不愿到艰苦地方去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは中国語を勉強しているところです
我们正在学习中文。 - 中国語会話例文集
オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。
金翅雀在北美地區可以見到 - 中国語会話例文集
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。
我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
私の家から歩いて10分のところに国道があります。
从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集
現在英会話のスクールに通い始めたところです。
现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集
私たちはちょうど朝食を食べたところです。
我们正好刚吃完早饭。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに迷惑をかけるだろう。
他会给你添麻烦吧。 - 中国語会話例文集
私のこの探求心はどこから来るのだろうか。
我的这个探求心是从哪里来的啊。 - 中国語会話例文集
私達は空港に向かっているところです。
我们正在前往机场。 - 中国語会話例文集
いいとも！それを私の口に入れろ！
没事！把那个塞进我的嘴里！ - 中国語会話例文集
彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。
他拿着一件镶黑边的白毛皮。 - 中国語会話例文集
彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。
他按照我的计划应该没问题吧。 - 中国語会話例文集
私たちは3時ごろまで食事できません。
我们到3点左右才能吃饭。 - 中国語会話例文集
私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。
我们的入住时间会变得很晚的吧。 - 中国語会話例文集
これは白黒で割り切れる問題ではない。
這不是一個非黑即白的問題 - 中国語会話例文集
私たちはちょうど朝食を食べたところです。
我们正好在吃早餐。 - 中国語会話例文集
私の洋服は所々が破けている。
我的西装有些地方破了。 - 中国語会話例文集
私の国は小さいですが、いいところですよ。
我的国家很小，但是是好的地方哦。 - 中国語会話例文集
結局別れてしまうのだろうけど。
虽然最后还是要分开的吧。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。
不是会给花子添麻烦吗？ - 中国語会話例文集
私の不徳のいたすところでございます。
是我教导无方。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
私の目標は、1００万語を突破することです。
我的目标是突破100万句话。 - 中国語会話例文集
それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。
那些事情是我苦涩的记忆。 - 中国語会話例文集
夏の合宿の思い出を忘れないだろう。
夏天集训的回忆我忘不掉的吧。 - 中国語会話例文集
この段落は文章中の出来の悪いところである．
这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典
勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった．
开始学习的时候，我不会说中国话。 - 白水社 中国語辞典
私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ．
我干一輩子，大不了当个科长。 - 白水社 中国語辞典
彼を私のところまで送って来い！
把他送到我这儿来！ - 白水社 中国語辞典
私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．
我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
