例文 |
「ロクワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8941件
登録解除の件ついて、承りました。
关于注册被取消的事情我们已经了解了。 - 中国語会話例文集
私がこのプロジェクトの以前の担当者です。
我曾经是这项计划的负责人。 - 中国語会話例文集
天災は忘れた頃にやって来る。
天灾会在遗忘的时候到来。 - 中国語会話例文集
私がこのプログラムを作成しました。
我制作了这个程序。 - 中国語会話例文集
私の得意料理はコロッケです。
我的拿手菜是炸牛肉薯饼。 - 中国語会話例文集
私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。
我们下决心展开了那个项目。 - 中国語会話例文集
彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。
她脱下手套和外套,在椅子上坐了下来。 - 中国語会話例文集
私たちは2時に釧路に着きました。
我们2点的时候到达了钏路。 - 中国語会話例文集
私たちは午前に釧路に行きました。
我们上午去了钏路。 - 中国語会話例文集
これは私が子供の頃に着ていた服です。
这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集
私の母は悲しそうに薬を拾った。
我妈妈悲伤地捡起了药。 - 中国語会話例文集
(駅などの)荷物運搬人,(港湾の)荷役労働者.
搬运工人 - 白水社 中国語辞典
私は彼に心から敬服している.
我对他宾服得五体投地。 - 白水社 中国語辞典
首を縮める(きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作).
缩着脖子 - 白水社 中国語辞典
私は模範労働者になる資格がない.
我不配当先进工作者。 - 白水社 中国語辞典
(泥を踏んで)私の靴はすっかりぬれてしまった.
我的鞋都蹅湿了。 - 白水社 中国語辞典
この理論について詳しい説明をした.
对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典
これが私がこの問題に対して下した結論です.
这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典
私は喜びの気持ちを隠しきれない.
我遏抑不住欢悦的心情。 - 白水社 中国語辞典
祝日の天安門広場は沸き立った.
节日的天安门广场沸腾了。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている.
鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典
私は心中まだ確たる考えがない.
我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典
ひどい肉体労働に別れを告げる.
与繁重的体力劳动告别。 - 白水社 中国語辞典
曲芸師は足をロープの輪に引っかけた.
杂技演员用脚钩住绳圈儿。 - 白水社 中国語辞典
皆は祝日を祝うように喜んだ.
大家像过节一样高兴。 - 白水社 中国語辞典
こういう問題では,私は苦労してきた人間だ.
这种问题上,我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典
虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である.
虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典
川もは黒々としており,何も見えない.
江面黑魆魆的,什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
休息を心がけ,体を壊さないようにしなさい.
你要注意休息,不要坏了身子。 - 白水社 中国語辞典
(電話番号簿の)イエローページ,職業別欄.
黄色分类专栏 - 白水社 中国語辞典
自覚して賄賂を防がねばならない.
应该自觉抵制贿赂。 - 白水社 中国語辞典
昔,資本家は勝手に私たち労働者を首にした.
过去资本家随便开掉我们工人。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が口述し,私が記録したものだ.
这篇文章是他口述,我记下来的。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する.
我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき厳重に処分し,決して手心を加えない.
依法严办,决不留情。 - 白水社 中国語辞典
(航海・航空用)転輪羅針儀,ジャイロコンパス.
电罗经 - 白水社 中国語辞典
妻子と生き別れ,各地を放浪する.
妻离子散,到处流浪。 - 白水社 中国語辞典
老芸人の技は人を感服させた.
老艺人的技艺使人的倾倒。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる.
开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典
激情が心の奥底から沸き上がる.
一股激情从心底升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
(スローガン)家や村や道や川のそばを緑化する.
四旁绿化 - 白水社 中国語辞典
論じたこと(話の内容)がとても詳しい.
所论甚详 - 白水社 中国語辞典
私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む.
我痛恨敌人的卑劣和凶暴。 - 白水社 中国語辞典
国を挙げて万民が喜びに沸き立つ.
举国上下万众欢腾。 - 白水社 中国語辞典
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない.
敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典
過去の心を悩ます事は,早速それを忘れたまえ!
过去那些烦恼的事,就把它忘却吧! - 白水社 中国語辞典
私は心の中のうれしさを隠しきれない.
我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典
立脚点を労働者・農民の側に移す.
把立足点移到工农方面去。 - 白水社 中国語辞典
私は詩を朗唱する(作る)ことができない.
我不会吟诗。 - 白水社 中国語辞典
専ら教員のために割り当てる集合住宅.≒园丁村.
园丁楼 - 白水社 中国語辞典
例文 |