| 例文 |
「ロケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19457件
太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。
太郎在美国一定会有一段精彩的经历吧。
- 中国語会話例文集
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集
ハードウェアだけ商品として登録できます。
只有硬件可以作为商品登录。 - 中国語会話例文集
私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。
请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集
あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。
你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集
どうしたらこの経験をもっと広く活かせますか？
怎样才能更广泛地运用这个经历呢？ - 中国語会話例文集
太郎に電話を掛けてもらってもいい？
可以帮我给太郎电话吗？ - 中国語会話例文集
彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。
她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。 - 中国語会話例文集
制御プログラムの開発における遅延
控制项目开发带来的延迟 - 中国語会話例文集
宜しければ私の連絡先をお教えします。
如果不介意我把我的联络方式告诉您。 - 中国語会話例文集
登録回数に制限を設けました。
给登录次数设置了限制。 - 中国語会話例文集
数百の色見本からお選びいただけます。
能够从数百种颜色样式中挑选。 - 中国語会話例文集
若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。
我在年轻的时候多加学习那个就好了。 - 中国語会話例文集
2年前、私は彼のプロポーズを受けました。
2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集
パトロール任務中の人が声をかけてきた。
执行巡逻任务的人走过来打招呼。 - 中国語会話例文集
相手のチームはピック・アンド・ロールに長けている。
对手的队伍擅长挡拆战术。 - 中国語会話例文集
1ヶ月のロシア留学の経験があります。
我有1个月的俄罗斯留学经历。 - 中国語会話例文集
この本を見つけた所に戻しなさい。
请你把这本书放回找到它的地方。 - 中国語会話例文集
何時頃、その回答を頂けますか。
我几点左右能够收到那个回答呢？ - 中国語会話例文集
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
小さな運動を常に心がけています。
时常注意着小运动。 - 中国語会話例文集
但しフロントで荷物を預けることができます。
但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集
機種別に色分けし異品混入を防止。
根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。 - 中国語会話例文集
ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。
一边听广播一边熨衣服。 - 中国語会話例文集
分野は違うけどどちらもプロだ。
虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。 - 中国語会話例文集
親切で楽しい教習を心掛けております。
用心进行亲切而快乐的教导。 - 中国語会話例文集
メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。
不仅仅是旋律，我也被歌词感动了。 - 中国語会話例文集
彼は２０分かけて歩いて行っています。
他花了20分钟走去。 - 中国語会話例文集
登録解除の件ついて、承りました。
关于注册被取消的事情我们已经了解了。 - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
雇用契約時に労働条件を提示します。
在签订雇佣合同时会提出工作条件。 - 中国語会話例文集
Javaにおける説明的プログラミング
关于Java的说明性程序设计 - 中国語会話例文集
ブログを続けるか考えています。
我在想要不要继续写博客。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日運動することを心がけている。
她每天都努力做运动。 - 中国語会話例文集
それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。
虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集
スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。
工作人员很高兴接受了训练。 - 中国語会話例文集
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典
長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．
多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典
理論は必ず実際と結びつけねばならない．
理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典
この麻ロープを3本の糸筋に分ける．
把这根麻绳劈成三股。 - 白水社 中国語辞典
（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．
一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．
他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
国の財産を浪費してはいけない．
不要挥霍国家的财产。 - 白水社 中国語辞典
玉が真っ白で傷がない，（人が）潔白で欠点がない．
洁白无暇((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕焼け雲が金色に光り輝いている．
火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の空論を固く戒めなければならない．
我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典
口先だけで承服するが心では信服しない．
口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典
理論を実際と結びつけて教える．
理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典
彼らは続けざまに2つの生産記録を作った．
他们连着创造了两项生产记录。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
