| 意味 | 例文 |
「ロック」を含む例文一覧
該当件数 : 9124件
【図3】サブバンドおよびラインブロックを説明する図である。
图 3是说明子带和线块的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、初期状態となるピクチャやサブバンドの上端を含むラインブロック（初期状態のラインブロック）においては、分析フィルタリングに必要なライン数が他のラインブロック（定常状態のラインブロック）と異なる。
包括初始状态下画面或子带的上部边缘的线块 (即，初始状态线块 )具有与其它线块 (稳定状态线块 )不同的分析滤波所需的线数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】記録処理部の機能的構成例を示すブロック図である。
图 12是图示记录处理单元的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、信号処理ブロック210の例示的な実施形態を描く。
图 3描绘信号调节块 210的示范性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線電力伝送システムの簡略化されたブロック図である。
图 1说明无线功率发射系统的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】送信信号形成部の構成を示すブロック図
图 3是表示发送信号形成单元的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、送信信号形成部130の構成を示すブロック図である。
图 3是表示发送信号形成单元 130的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】基地局の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。
图 9是示出基站布置的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。
图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックの特徴のいくつかの例は、・埋め込み前後の平均輝度
●在嵌入之前与之后的平均亮度； - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。
在该示例中，直接对区块 T 210进行改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。
前面已经描述了管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。
上面，说明了管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、図7及び図8に示したように記録媒体Sの読み取り対象範囲を複数のブロックに分割した場合の読み取ったブロックのサイズ、ブロックの番号、データ長等の情報を、図9（B）に示すブロックのヘッダー部に含ませてもよい。
另外，例如，也可以使如图 7以及图 8所示的将记录介质 S的读取对象范围分割成多块时的读取的块的尺寸、块的编号、数据长度等信息包含在图 9(B)所示的块的标题部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、全てのブロックの読み取りが終了したか否かを判別し（ステップS32）、読み取りが終了していないブロックがあれば（ステップS32；No）、ステップS29に戻って読取動作を継続し、新たに読み取りが終了したブロックがあれば、そのブロックの読取画像データを転送する。
CPU40判别所有的块的读取是否已结束 (步骤 S32)。 若有读取未结束的块 (步骤 S32；否 )，CPU40则返回到步骤 S29继续读取动作，若新有读取已结束的块，则转送此块的读取图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了发送装置 1a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような構成では、変調されていない入力基準クロック周波数に例えばクロックのジッターによりドリフトが生じてしまったとしても、出力される変調クロック信号がこの変調されていない非変調入力基準クロック信号209を追随可能である。
这样的配置使得在存在例如由时钟抖动引起的未调制参考输入时钟频率的任何漂移的情况下，输出调制时钟信号遵循输入的未调制参考时钟信号 209。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示したMFPの電気的構成を示すブロック図である。
图 4是图 1所示 MFP的电气构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3中のトラッピング処理部35の構成を示すブロック図である。
图 4是示出图 3的补漏处理部 35的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
如图 2所示，本示例性实施例的基站 10具有： - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。
图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列1，5，9，13などは、パーティション2にグループ化されている。
宏块行 1、5、9和 13等被分组到分区 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列2，6，10，14などは、パーティション3にグル−プ化されている。
宏块行 2、6、10、14等被分组到分区 3中。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列3，7，11，15などは、パーティション4にグループ化されている。
宏块行 3、7、11、15等被分组到分区 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を開示する。
线程 48也已发起对第二宏块行 54的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
スレッド50は、第3のマクロブロック列56の復号を開始していない。
线程 50尚未开始对第三宏块行 56的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を継続している。
线程 48也继续对第二宏块行 54的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。
线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ブロック検出器に使用される画素の一例を示した図である。
图 7图示了由块检测器使用的像素的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、送信（TX）空間プロセッサーのブロック図である。
图 6是发送 (TX)空间处理器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図
图 2是根据本发明一些实施例的帧的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図
图 3是根据本发明一些实施例的帧的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6aに、回線インタフェース76の機能ブロック図を示す。
在图 6a中示出了线路接口 76的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック408において、最小数のOFDMシンボルの出力が行われる。
在框 408，执行输出最小数量的 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。
图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、アルバム作成装置100のブロック構成の一例を示す。
图 2表示影集制作装置 100的块构造的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施例3に係るラインセンサ部を示すブロック図。
图 11是示出根据本发明的第三实施例的线传感器部分的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。
图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態に係る監視カメラ5の機能ブロック図である。
图 7是本实施方式的监视照相机 5的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態に係る管理端末7の機能ブロック図である。
图 8是本实施方式的管理终端 7的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、初期状態となるピクチャやサブバンドの上端を含むラインブロック（初期状態のラインブロック）においては、分析フィルタリングに必要なライン数が他のラインブロック（定常状態のラインブロック）と異なる。
在处于初始状态的画面中或在包括子带的上端的行块 (处于初始状态的行块 )中，分析滤波所需的行数与其他行块 (处于稳定状态的行块的行数 )不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、PUSCH伝送のためのサブフレーム構造110を示すブロック図である。
图 1说明用于 PUSCH传输的子帧结构 110的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック410でCAZACシーケンスの周波数ドメインバージョンが使用される。
在块 410处使用 CAZAC序列的频域版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図1の生成装置の概略ブロック図である。
图 5是根据图 1的发生设备的实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1Cは、本発明の実施形態を表す簡略ブロック図である。
图 1C示出描述本发明的实施例的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
