| 意味 | 例文 |
「ロック」を含む例文一覧
該当件数 : 9124件
ブロック306によって表されるように、アクセス端末102は、セキュリティゲートウェイの発見を開始する。
如方框 306所示，接入终端 102发起发现安全网关。
- 中国語 特許翻訳例文集
その後、別のローカル反復が要求されているかどうかが判断される（ブロック592）。
随后确定是否需要另一次局部迭代 (框592)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、バッファにおいて完全な時間セットが利用可能であるかどうかを判断する（ブロック585）。
随后确定在缓冲器中是否可以获得完整的时间集合 (框 585)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、別のローカル反復が要求されているかどうかが判断される（ブロック593）。
随后确定是否需要另一次局部迭代 (框593)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、完全な時間セットが利用できるかどうかが判断される（ブロック586）。
随后确定在缓冲器中是否可以获得完整的时间集合 (框 586)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の例では、1信号ブロック長は時間Tであり、M個の変調されたシンボルが配置される。
在图 3的例子中，一个信号块长度是时间 T，并安排了 M块调制的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】車両ナビゲーション装置及び携帯電話機の構成を示す機能ブロック図
图 2是例示车辆导航设备和蜂窝电话的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック504において、例えばNTSアービター108等のNTSアービターは、故障イベントを検出してもよい。
在框 504，NTS仲裁器 (例如 NTS仲裁器 108)可以检测故障事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1では制御バス側に接続されているブロックの記載を省略している。
在图 1中没有图示连接到控制总线侧的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1の画像形成装置の機能を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的功能的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施形態2の画像読取装置の機能を示すブロック図である。
图 23是表示实施方式 2的图像读取装置的功能的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】実施形態4の画像圧縮装置の内部構成を示すブロック図である。
图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は実施形態1の画像形成装置1の機能を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置 1的功能的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2及び図3は圧縮処理部3の内部構成を示すブロック図である。
图 2A、B，图 3A、B是表示压缩处理部 3的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は実施形態2の画像読取装置の機能を示すブロック図である。
图 23是表示实施方式 2的图像读取装置的功能的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32は実施形態4の画像圧縮装置5の内部構成を示すブロック図である。
图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置 5的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の要素による、奥行き推定値を生成するカメラシステムのブロック図である。
图 11是根据本发明一个方面的生成深度估计的相机系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示根据本发明实施例的记录设备的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】後処理部のその他の詳細構成例を示すブロック図である。
图 10是图示后处理单元的另一个详细示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】黒枠幅算出部の詳細構成例を示すブロック図である。
图 12是图示黑色边缘宽度计算单元的详细示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施例に係る画像処理装置の機能構成の一例を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明的图像处理设备的功能结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1に係る補間フレーム生成部の機能構成の一例を示すブロック図。
图 4是示出根据实施例 1的插值帧生成单元的功能结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施例2に係る補間フレーム生成部の機能構成の一例を示すブロック図。
图 11是示出根据实施例 2的插值帧生成单元的功能结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示と一致するシステムの一つの例示の形態の簡易ブロック図である。
图 1是符合本公开的系统的一个示范实施例的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本開示と一致するWDM伝送システム100の一つの例示の形態の簡易ブロック図である。
图 1是符合本公开的 WDM传输系统 100的一个示范实施例的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本開示と一致する一つの例示のトランスミッタ200の簡易ブロック図である。
图 2是符合本公开的一个示范发射器 200的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施例に係る受信装置の測定部を示す部分ブロック図である。
图 8是表示一实施例的接收装置的测定部的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の送信部の機能ブロック図を示す。
图 3示出根据本发明实施例的 PCS子层中的发送部件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の受信部の機能ブロック図を示す。
图 5示出根据本发明实施例的 PCS子层中的接收部件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】PLSBドメインにおけるツリー及び経路の例を概略的に表すブロック図である。
图 5是示意性地说明 PLSB域中的树和路径的示例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各リソースブロックは、1つのスロット内で12個の副搬送波をカバーすることができる。
在一个时隙中，每个资源块可以覆盖 12个子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用可能なリソースブロックを、伝送のためにUEに割り当てることができる。
可以将可用的资源块分配给 UE以用于传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
1001個の循環シフトm＝100から1100からなるブロックは、データのために使用され、「D」で表される。
具有 1001个循环移位 m＝100到 1100的方框用于数据，并表示为“D”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bに示される例では、第1のUEの場合、1個の循環シフトm＝0からなるブロック（「P1」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝1から99からなるブロック（「G11」）は、第1のガード領域のために使用され、401個の循環シフトm＝100から500からなるブロック（「D1」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝501から599からなるブロック（「G12」）は、第2のガード領域のために使用される。
在图 6B所示的实例中，对于第一 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 0的方框 (“P1”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 1到 99的方框 (“G11”)用于第一保护区域，具有 401个循环移位 m＝ 100到 500的方框 (“D1”)用于数据，并且具有 99个循环移位m＝ 501到 599的方框 (“G12”)用于第二保护区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のUEの場合、1個の循環シフトm＝600からなるブロック（「P2」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝601から699からなるブロック（「G21」）は、第1のガード領域のために使用され、401個の循環シフトm＝700から1100からなるブロック（「D2」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第2のガード領域のために使用される。
对于第二 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 600的方框 (“P2”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 601到 699的方框(“G21”)用于第一保护区域，具有 401个循环移位 m＝ 700到 1100的方框 (“D2”)用于数据，并且具有 99个循环移位 m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第二保护区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のUEの場合、1個の循環シフトm＝100からなるブロック（「P2」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝101から199からなるブロック（「G21」）は、第1のガード領域のために使用され、901個の循環シフトm＝200から1100からなるブロック（「D」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第2のガード領域のために使用される。
对于第二 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 100的方框 (“P2”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 101到 199的方框 (“G21”)用于第一保护区域，具有 901个循环移位 m＝ 200到 1100的方框 (“D”)用于数据，而具有 99个循环移位m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第二保护区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEは、伝送のためにUEに割り当てられた1組の副搬送波を決定することができる（ブロック812）。
UE可以确定被分配给该 UE以用于传输的子载波集合 (方框 812)。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNBは、伝送のためにUEに割り当てられた1組の副搬送波を決定することができる（ブロック1112）。
eNB可以确定被分配给 UE以用于传输的子载波集合 (方框 1112)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態に従う同期デバイスを示すブロック図である。
-图 7是示出根据本发明实施例的同步装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の例示的な実施形態による、システム動作のブロック図である。
图 1例示了根据本发明示例性实施例的系统操作的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1変形例に係るネットワーク中継装置1000aの基本構成を示すブロック図である。
图 11是表示涉及第 1变形例的网络中继装置 1000a的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2変形例に係るネットワーク中継装置1000bの基本構成を示すブロック図である。
图 12是表示涉及第 2变形例的网络中继装置 1000b的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の通り、データ伝送速度の向上は、クロックの周波数を高めることに繋がる。
如上所述，数据传输率的增加导致更高的时钟频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による通信装置の原理的な構成を示すブロック図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例通信设备的主要结构的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】通信装置および通信媒体の一般的な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出了通信设备和通信介质的总体结构的例子的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態による応答端末を示すブロック図である。
图 8是示出响应终端的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の一実施形態による応答端末を示すブロック図である。
图 8是示出响应终端 800的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に従った無線通信ネットワークを表すブロック図である。
图 1是例证根据本发明实施例的无线通信网络的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のいくつかの実施形態に従った受信端末のブロック図である。
图 2是根据本发明一些实施例的接收站的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明のいくつかの実施形態に従ったUL MU MIMOの動作のブロック図である。
图 3是根据本发明一些实施例的 UL MU MIMO操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
