| 例文 |
「ロッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19366件
あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。
我为你站在了那个顶点感到高兴。
- 中国語会話例文集
一番面白いと思った映画は何ですか。
你觉得最有意思的电影是什么？ - 中国語会話例文集
一番面白かった映画は何ですか。
你觉得最有意思的电影是什么？ - 中国語会話例文集
彼は指名手配中の警官殺しだった。
他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集
小さい頃から書道を習っている。
我从小的时候开始就学书法。 - 中国語会話例文集
小さい頃から金魚を飼っています。
我从小就开始养金鱼。 - 中国語会話例文集
太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。
他总是尽耍嘴皮子。 - 中国語会話例文集
一歩下がってより広い範囲を見渡す。
退一步海阔天空。 - 中国語会話例文集
よく注意して聞くと面白かった。
好好注意听的话很有意思。 - 中国語会話例文集
彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。
他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。 - 中国語会話例文集
この店は３０年前に既に街にあった。
这家店30年前就已经在这条街上了。 - 中国語会話例文集
この装置はミクロ流体構造を持っている。
这个装置具有微流体结构。 - 中国語会話例文集
コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。
公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集
森林伐採がオセロットの生息地を減らした。
砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。
这条路直走，就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集
登録は直接会って行われなければならない。
必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集
現在、一時的に在庫がゼロとなっております。
现在的库存暂时为零。 - 中国語会話例文集
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。
狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集
私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。
我用它来封打开的袋子的口。 - 中国語会話例文集
小さなフクロウが枝の上で眠っていた。
小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集
日常のパトロールでは見つけられなかった。
在日常的巡逻中没有发现。 - 中国語会話例文集
彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。
他想再一次拜访伦敦。 - 中国語会話例文集
最近一回当たり5～6キロを走っています。
我每次跑5~6公里。 - 中国語会話例文集
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない．
这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典
もう一歩突っ込んだ議論が必要だ．
进一步讨论是必要的。 - 白水社 中国語辞典
秋深まり，竹林は黄色くなった．
时近深秋，竹林变得苍黄了。 - 白水社 中国語辞典
幾年間か苦労してやっと道が開ける．
苦熬几年才能出头 - 白水社 中国語辞典
ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう．
腊梅花快凋落了。 - 白水社 中国語辞典
彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした．
他一听事情有变化，心里就二乎了。 - 白水社 中国語辞典
悪い気風が一部の若者の間に広まっている．
不良作风在部分青年中间泛滥起来。 - 白水社 中国語辞典
小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある．
小路的尽头，有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．
以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは泥道の上に2本の溝を作った．
拖拉机在泥路上轧出两道沟。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている．
荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中たいへん不思議であった．
他心中好生奇怪。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は日に焼けて更に黒くなった．
他的脸晒得更黑了。 - 白水社 中国語辞典
月は一面の真っ黒な雲に覆われた．
月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中たいへんいらだっている．
他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．
新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典
中国政府の心のこもったもてなしを受けた．
受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．
经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典
川のそばまで行くと，道はわりに広くなった．
到了河边，路比较宽了。 - 白水社 中国語辞典
癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．
癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．
蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典
張さんの朗読は感情がよくこもっている．
小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている．
奸佞鳞集于朝。 - 白水社 中国語辞典
嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである．
嫉妒与流言是当前的一大内耗。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
