例文 |
「ロテータ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19761件
ワーテルローの戦い.
滑铁卢之役 - 白水社 中国語辞典
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている.
羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典
今日プールに行ってきたところだ。
我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集
パレードが始まろうとしていた。
游行的队伍开始了。 - 中国語会話例文集
とろ火で煮てチキンスープを作った.
煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典
それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。
那个沿着丝绸之路在欧洲蔓延开来。 - 中国語会話例文集
彼はショッピングセンターをうろうろしていた。
他在购物中心来回徘徊。 - 中国語会話例文集
私たちはいろいろなストーブを作っている。
我们在做各种暖炉。 - 中国語会話例文集
スターティングブロック.
起跑器 - 白水社 中国語辞典
そろそろスピーチの話題が無くなってきました。
演讲的话题差不多没了。 - 中国語会話例文集
そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。
差不多要变冷了,买暖炉吧。 - 中国語会話例文集
Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。
B被广泛用于设计各种类型的发动机。 - 中国語会話例文集
ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている.
缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典
(1)ゴーゴーダンスを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
クローダッドは小型のロブスターに似ている。
喇蛄跟小龙虾很像。 - 中国語会話例文集
それはローマ人が建てました。
那个是罗马人建的。 - 中国語会話例文集
私たちはニュースに驚いている。
我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集
伯父はチェーンステープロテクターを自作した。
伯父自己做了一个护链贴。 - 中国語会話例文集
太郎とその時、サッカーをしているところでした。
太郎和我那个时候正在踢足球。 - 中国語会話例文集
ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。
烤箱坏了,所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集
ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。
用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
なぜジェーンは驚いていたの?
为什么简会感到惊讶啊? - 中国語会話例文集
咲きたてローズの香り
刚刚绽放的玫瑰的香气 - 中国語会話例文集
ボールはどこへ転がって行ったか?
皮球轱辘到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
彼女はロープを巻いて輪にした.
她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典
エレベーターのところに行って下さい。
请去电梯那里。 - 中国語会話例文集
このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。
设置这个服务器可能会很贵。 - 中国語会話例文集
広間はパーティーのために陽気に飾られていた。
为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。 - 中国語会話例文集
もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。
如果坚持踢足球,也许已经成了足球运动员了。 - 中国語会話例文集
このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。
这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了, - 中国語会話例文集
あなたはグローバルマーケットで働いていましたか?
你在全球市场工作过吗? - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。
你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし(ステップS222)、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする(ステップS224)。
当判定存在溢出时,客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222),而当判定不存在溢出时,其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のURLからデータをダウンロードして下さい。
请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した.
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊!请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊,请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
データ登録されていません。
数据未被注册。 - 中国語会話例文集
私のプロフィールを見て下さい。
请看我的简历。 - 中国語会話例文集
多分彼女はパーティーの参加者だろう。
她应该是晚会的客人吧。 - 中国語会話例文集
なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。
为什么搞砸了。又把密码忘记了。 - 中国語会話例文集
彼が私のケーキを食べてるところを見た。
我看见他正在吃我的蛋糕了。 - 中国語会話例文集
原稿Dがリード排出ローラ23に到達したときに、リードローラ対32、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25、及びリード排紙ローラ対33は、リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。
当文稿 D到达排出辊 23时,读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
手を挙げ(ジェスチャーをして殴りかかろうとした→)殴りかかろうというジェスチャーを見せた.
举起手来作势要打。 - 白水社 中国語辞典
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
彼はトロフィーを両手で持った.
他把奖杯捧在手里。 - 白水社 中国語辞典
例文 |