「ロテール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コレステロール．

胆固醇 - 白水社 中国語辞典

ワーテルローの戦い．

滑铁卢之役 - 白水社 中国語辞典

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

プロのパーティープランナーである。

是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集

ロープで両手を後ろ手に縛る．

用绳子反绑起双手。 - 白水社 中国語辞典

プロフィールを設定する

设定简历 - 中国語会話例文集

ブルーベリーが転がっている。

蓝莓在滚来滚去。 - 中国語会話例文集

セロテープが剥がれる。

透明胶会剥落。 - 中国語会話例文集

録音テープを流す（かける）．

放录音 - 白水社 中国語辞典

ゲームをしているところです。

正在打游戏。 - 中国語会話例文集

彼はシャワーを浴びているところだ．

他在洗淋浴呢。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。

钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。 - 中国語会話例文集

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。

B被广泛用于设计各种类型的发动机。 - 中国語会話例文集

ロードローラーが道をならしている．

轧路机正在轧着马路呢。 - 白水社 中国語辞典

今日プールに行ってきたところだ。

我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集

録音テープで録音を再生する．

录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典

チェックのテーブルクロス．

方格桌布 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスを敷く．

铺桌布 - 白水社 中国語辞典

浅緑のテーブルクロス．

浅绿的桌布 - 白水社 中国語辞典

それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。

那个沿着丝绸之路在欧洲蔓延开来。 - 中国語会話例文集

私たちはいろいろなストーブを作っている。

我们在做各种暖炉。 - 中国語会話例文集

ノートにはいろいろなことが書き留めてある．

本子上记着好多事情。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスは破れている。

桌布破了。 - 中国語会話例文集

（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。

设置这个服务器可能会很贵。 - 中国語会話例文集

ジャイロプレーンはオートジャイロとも呼ばれている。

旋升飞机也被称作旋翼机。 - 中国語会話例文集

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

喇蛄跟小龙虾很像。 - 中国語会話例文集

ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！

在这儿瞎吵什么，给我滚开！ - 白水社 中国語辞典

転送テーブル36は、時刻T40にてローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”を検索し、ローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”に対応するグローバル・アドレス“1.1.1.1”とグローバル・ポート“10000”を検索結果116として取得する。

在时刻 T40，转发表36检索本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”，取得与本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”对应的全局地址“1.1.1.1”、全局端口“10000”，作为检索结果 116。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．

缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにはテーブルクロスが掛けてある．

桌子上盖着一张桌布。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにはテーブルクロスが敷いてある．

桌子上铺着台布。 - 白水社 中国語辞典

【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。

图 8是说明图 3中所示的控制器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。

图 8是用于解释由控制器执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。

图 8是说明控制器的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼女はロニーにのぼせている。

她沉迷于罗尼。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

ロープはぴんと張ってある．

绳子拉得很紧。 - 白水社 中国語辞典

すべての道はローマに通じる．

条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

太郎とその時、サッカーをしているところでした。

太郎和我那个时候正在踢足球。 - 中国語会話例文集

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．

她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．

他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典

地図をテーブルの上で広げる．

把地图在桌子上铺展开。 - 白水社 中国語辞典