「ロナルド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうにかなるだろう。

船到桥头自然直。 - 中国語会話例文集

10ドルになるだろう。

应该是10美元吧。 - 中国語会話例文集

もろもろの用事が一度に重なる．

诸事猬集 - 白水社 中国語辞典

月雇い労働者になる．

做月工 - 白水社 中国語辞典

それはどんなふうになるだろう？

那个会变成怎么样呢？ - 中国語会話例文集

これはいったいどうなるのだろう？

这个究竟会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

さっさと食べなさい，食べないとどろどろになるよ．

快点儿吃吧，再不吃面条就糗了。 - 白水社 中国語辞典

驚いて顔色が真っ青になる．

大惊失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意．

称心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

これはいったいどうなるのだろう？

这个究竟会变成什么样呢？ - 中国語会話例文集

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。

究竟这之后两人会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

もし大地震が起こったらどうなるのだろう？

如果发生了大地震的话会怎么样啊？ - 中国語会話例文集

慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．

谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典

（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．

秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

このアドレスは使えなくなるだろう。

这个邮箱将不能使用了吧。 - 中国語会話例文集

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

今年的程序会变的更有趣的吧。 - 中国語会話例文集

それは社会的な活動になるだろう。

那个会成为社会活动吧。 - 中国語会話例文集

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。

因为她喜欢孩子所以她会成为教师吧。 - 中国語会話例文集

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。

时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？

心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．

广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題は明確になる．

大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典

道路工事のため，車両は一時通行止めになる．

因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。

预计验收完成的日子将会推后2天。 - 中国語会話例文集

物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！

东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典

どうやら今後の社会治安は骨の折れる仕事になるだろう．

看来今后的社会治安是个重头。 - 白水社 中国語辞典

したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。

相应地，AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．

参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典

入力部406は、キーボード、マウス、マイクロフォンなどよりなる。

输入部分 406包括键盘、鼠标，麦克风等。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力部21は、キーボード、マウス、マイクロフォンなどよりなる。

输入单元 21由键盘、鼠标、麦克风等组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる．

不小心车子掉进泥里，越陷越深。 - 白水社 中国語辞典

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。

一部分的商品打三折，其他商品的特价各不相同， - 中国語会話例文集

そのころの（人民公社などの）労働点数1点は1斤のアワに相当する，アワに換算すると1斤になる．

当时的一个工分折合一斤小米。 - 白水社 中国語辞典

労働時間がもっと短くなることを望む。

我希望缩短劳动时间。 - 中国語会話例文集

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。 - 中国語会話例文集

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

私は模範労働者になる資格がない．

我不配当先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！

甘心做奴才真贱！ - 白水社 中国語辞典

勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない．

勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。 - 白水社 中国語辞典

これにより、加速度、加速度が最大になる点、重力がゼロになる点、および変曲点をプロットすることが可能になる。

这个提供了标绘加速度，加速度达到顶点处的点，重力达到零点处的点，以及弯曲的点的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである。

多个色块原色相同，但是浓度不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。

最适当的横摇速度根据情况而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．

出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．

她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典

コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。

哥伦比亚和我至今为止拜访的任何国家都不一样。 - 中国語会話例文集

私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている．

我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典

搬送ローラ16は、回転駆動される駆動ローラと、搬送路を挟んで駆動ローラに対向して配置された従動ローラとからなる。

输送辊 16具备被旋转驱动的驱动辊和夹着输送路而与驱动辊对置配置的从动辊。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が去ってもう半年になるが，1通の手紙も来ないのは，いったいどういうわけだろう．

他走了半年了，连一封信也没来，究竟是什么缘故。 - 白水社 中国語辞典