| 例文 |
「ロハス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32968件
【図1】図1は、送信機と受信機とのブロック図を示す。
图 1示出了发射机和接收机的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、プログラム追加画面40の一例を示す。
图 6示出了程序追加屏幕 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。
图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。
图 4～图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、VC機器1の構成例を示すブロック図である。
图 2图示 VC设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、CCU33aの構成を示すブロック図である。
图 6是示出 CCU 33a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ラインブロックを説明する図である。
图 3是帮助说明行块的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図31は、FECブロックの構成例を示す図である。
图 31是图示出 FEC块的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、加算器142は赤色Rに対応する。
与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、加算器146は青色Bに対応する。
此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4はキャリブレーション処理部のブロック図を示す。
图 4示出校准处理部的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
あなたはそんな遠い所に行ったんですか？
你去了那么远的地方啊？ - 中国語会話例文集
私は一日、四十キロ歩けます。
我一天能跑四十公里。 - 中国語会話例文集
広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。
广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集
弊社は二種の色の商品を注文したいです。
敝公司想要订购两种颜色的商品。 - 中国語会話例文集
日本に来て一番驚いたことはなにですか？
来日本最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集
私の心は、君だけが知っています。
我的心情只有你了解。 - 中国語会話例文集
彼は人を思いのままに操り翻弄する。
他随意愚弄别人。 - 中国語会話例文集
最初は、どんな仕事でも大変苦労します。
最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。 - 中国語会話例文集
6月10日の運動会は何時頃これますか？
6月10日的运动会时几点左右开始？ - 中国語会話例文集
その状況では、猫を拾うしかないですね。
在那种情况下，只能把猫捡起来吧。 - 中国語会話例文集
コールスローは夫が一番好きな料理だ。
凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。 - 中国語会話例文集
彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。
他能用自由泳游25米。 - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。
你能开心的话，我们也会开心。 - 中国語会話例文集
3K労働は敬遠されがちです。
人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。
你能这么开心，我很高兴。 - 中国語会話例文集
私の家はこの森を抜けた所にあります。
我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集
私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。
我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集
私の父はヒロシと同じ髪型をしています。
我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集
あなたと太郎は良い野球選手です。
你和太郎是很优秀的棒球选手。 - 中国語会話例文集
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。
啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集
あなたの家はロンドンから遠いですか?
你的家离伦敦远吗？ - 中国語会話例文集
この電車は、六本木に行きますか？
这辆电车去六本木吗？ - 中国語会話例文集
この趣味は頭を使うので面白いです。
这个兴趣爱好因为要用到头脑所以很有趣。 - 中国語会話例文集
あなたが最も苦労したことは何ですか？
你最努力过的事情是什么？ - 中国語会話例文集
太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。
太郎每周上多少节英语课？ - 中国語会話例文集
このグローブは高級な皮を使用しています。
这幅专用手套使用的是高级的皮。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。
那个项目由政府开发援助组织进行。 - 中国語会話例文集
これらの服は遊び心が溢れてますね。
这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集
私の職業は管理事務技術労働者です。
我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集
ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？
伦敦的地铁被称作什么？ - 中国語会話例文集
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。
加拿大的枫叶糖浆很美味。 - 中国語会話例文集
あまったネジは袋に入れたままにする。
把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集
それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。
那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
