「ロビト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

このごろは彼はのんびりと自由である．

这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典

トラは恐ろしい形相をして飛びかかって来た．

老虎凶恶地扑了过来。 - 白水社 中国語辞典

このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる．

这瓜秧到处乱窜。 - 白水社 中国語辞典

人々は豊作の喜びに浸っている．

人们沉浸在丰收的喜悦里。 - 白水社 中国語辞典

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！

昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典

海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典

綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった．

棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典

あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。

我通过跟你发邮件学习很多东西。 - 中国語会話例文集

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

可能没有会再次雇用我的公司了。 - 中国語会話例文集

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

没有愿意再次录用我的公司吗？ - 中国語会話例文集

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした．

忽然，后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典

山々が人を見下ろすようにそびえ立っている．

山峰傲然耸立。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。

孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。 - 中国語会話例文集

風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる．

风景的幽美令人心旷神怡。 - 白水社 中国語辞典

一般に、マクロブロックおよび様々なサブブロックは、ビデオブロックであると考えられ得る。

一般来说，可将宏块及各种子块视为视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集

この道路はとても平坦で広々している．

这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

祝愿贵公司蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

私が会いに行くと彼らはとても喜びます。

他们非常高兴我会去见他们。 - 中国語会話例文集

私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。

我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集

おばあさんの所に妹と遊びに行きました。

我去奶奶那儿跟妹妹玩了。 - 中国語会話例文集

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。

和他相见时是格外喜悦的。 - 中国語会話例文集

益々のご清栄のこととお慶び申しあげます。

祝您身体安康。 - 中国語会話例文集

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする．

大喜过望 - 白水社 中国語辞典

この事は人に喜びと励みを与える．

这件事令人欢欣。 - 白水社 中国語辞典

小鳥は羽を広げると，木のこずえに飛び上がった．

小鸟一乍翅儿，飞上了树梢。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない．

在科技方面，要取外国之长，去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない．

什么星期天不星期天，有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．

人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

広場恐怖症の人々

廣場恐怖症的人們 - 中国語会話例文集

正しい進路へと導く明るい灯．

指路明灯 - 白水社 中国語辞典

1着のぴんとした背広を着ている．

穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典

人々の心が陰険である．

人心险诈 - 白水社 中国語辞典

つやつやとして黒光りしている．

油黑发亮 - 白水社 中国語辞典

今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！

今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！ - 白水社 中国語辞典

めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。

衷心祝贺您大婚。 - 中国語会話例文集

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします

再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集

仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！

劳动后，洗个澡，那个美劲儿就甭提啦！ - 白水社 中国語辞典

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい．

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典

コントローラ／プロセッサ1440および1480は、UE 120およびeNB 110の動作をそれぞれ管理することができる。

控制器 /处理器 1440和 1480可以分别指导 UE 120和 eNB 110处的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら，子供はびくびくしながら行った．

让孩子去找同学认错，孩子怵怵忐忐地走了。 - 白水社 中国語辞典

喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した．

欢乐的人群拥向天安门。 - 白水社 中国語辞典

人を助けることに喜びを感じます。

帮助他人让我感到高兴。 - 中国語会話例文集