「ロマン派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している．

他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典

3000メートルはおろか，1000メートルすら私は走れませんよ．

别说三千米，一千米我也跑不了。 - 白水社 中国語辞典

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

はい、喜んで行かせます。

是的，会让他开开心心地去。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

同僚は喜んでくれましたか？

同事高兴吗？ - 中国語会話例文集

そのカタログは10冊足りません。

那个目录差10本。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでくれました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

子供達はとても喜んでいました。

孩子们很开心。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

ロンドンにそれはありますか。

伦敦有那个吗？ - 中国語会話例文集

６月には雨がたくさん降ります。

6月经常下雨。 - 中国語会話例文集

私はたくさん転びました。

我摔了很多跤。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいます。

她非常的高兴。 - 中国語会話例文集

彼は転んで足を痛めました。

他跌倒后弄伤了脚。 - 中国語会話例文集

お風呂を洗わなくてはなりません。

我不得不清洗澡盆。 - 中国語会話例文集

私の髪は黒くありません。

我的头发不黑。 - 中国語会話例文集

太郎さんは何を書いていますか。

太郎在写什么？ - 中国語会話例文集

明日、太郎さんは会社に来ますか？

明天太郎来公司吗？ - 中国語会話例文集

論文は修正できましたか？

论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集

彼は餃子を喜んで食べます。

他高兴地吃饺子。 - 中国語会話例文集

太郎さんは四国に行きました。

太郎去了四国。 - 中国語会話例文集

辛い所はありませんか。

有什么难受的地方吗？ - 中国語会話例文集

私の母もとても喜んでました。

我的妈妈非常的高兴。 - 中国語会話例文集

太郎は耳が聞こえません。

太郎听不见。 - 中国語会話例文集

彼は１１時３０分に寝ました。

他11点30分睡觉了。 - 中国語会話例文集

太郎は先週公園に行きました。

太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集

このゲームは面白くありません。

这个游戏没意思。 - 中国語会話例文集

その道路は少し混んでました。

那条道路有点拥挤了。 - 中国語会話例文集

その老人は、先週死にました。

那位老人上周去世了。 - 中国語会話例文集

際限のない論争にはまり込む．

陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．

他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

我想和你说很多话的心情是不会变的。 - 中国語会話例文集

また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。

另外，不仅以 1个宏块来表示，汇合数个宏块来表现也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集

勝利の知らせは全国至るところに広まった．

胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

太郎は公園まで走った。

太郎跑着去了公园。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯はいつ頃食べますか？

我们大概什么时候吃午饭？ - 中国語会話例文集

ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません．

请你偏劳吧，我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または、専用論理であり得る。

额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または専用論理であり得る。

所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU114は、1つ以上の任意の市販のマイクロプロセッサもまたはマイクロコントローラであってよい。

CPU 114可以是一个或多个任何可商购的微处理器或微控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU108は、1つ以上の任意の市販のマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラであってよい。

CPU 108可以是一个多个任何可商购的微处理器或微控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

不具合の原因は今のところまだ不明です。

故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集

あなたの論文を拝見しました。

我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックが始まった。

伦敦奥运会开始了。 - 中国語会話例文集

ロックバンドに入っていません。

你没有加入摇滚乐队。 - 中国語会話例文集