| 意味 | 例文 |
「ロミア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5317件
足並みがそろって始めて勝つことができる．
步调一致才能得胜利。
- 白水社 中国語辞典
好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている．
好奇心和怜悯心混淆在一起。 - 白水社 中国語辞典
間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう．
中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典
みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？
亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典
この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。
这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある．
这宗买卖无论如何也干得过儿。 - 白水社 中国語辞典
フロリダはアメリカの南にある。
弗罗里达位于美国的南部。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。
我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
その道路にはひどい穴やくぼみがある。
那个道路上有很严重的坑坑洼洼。 - 中国語会話例文集
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい．
雨后路上泥浆太多，很难行走。 - 白水社 中国語辞典
彼女は赤みがかった黄色が一番好きである．
她最喜欢杏红。 - 白水社 中国語辞典
この背広はあなたの好みに合っているか？
这套西服中你的意吗？ - 白水社 中国語辞典
にぎわい見物が好きな人は，おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない．
爱看热闹的，是不问喜庆与丧吊的。 - 白水社 中国語辞典
今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて，住民たちの（味を替えてみる→）いろいろな好みをかなえてくれる．
如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮，给居民们倒换口味。 - 白水社 中国語辞典
天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である．
面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。 - 白水社 中国語辞典
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集
わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。
我小的时候拉过拖网。 - 中国語会話例文集
労働組合議長李冰は労働者側代表である．
工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典
黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…．
乌裙，蓝夹袄，月白背心… - 白水社 中国語辞典
あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。
谢谢您休假的时候还给我回信。 - 中国語会話例文集
彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る．
他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。 - 白水社 中国語辞典
まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。
喜欢金枪鱼的红肉还是中段呢？ - 中国語会話例文集
君はソファーに寝ろ，私はフロアに寝る．
你睡沙发，我睡地板。 - 白水社 中国語辞典
わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす．
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典
彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した．
他冒充内行，在那里东看看西看看。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆やり手だし，人々は皆いろいろな欠点がある．
人人都能干，人人一身毛病。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．
他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
注意看的话，烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
仔细看的话，烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集
新たな重み付けの組をダウンロードすることも可能である。
下载新的权重集也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。
我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。 - 中国語会話例文集
これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのプロフィールを読みました。
我看了你的个人简历。 - 中国語会話例文集
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集
それをあなたに喜んでもらえることを望みます。
我希望你得到那个会开心。 - 中国語会話例文集
あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
请你们尽情享受那个。 - 中国語会話例文集
私たちは人工降雨を試みる必要がある。
我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集
角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。
在拐角处有一个很棒的酒馆。 - 中国語会話例文集
私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．
我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典
彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ．
他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。 - 白水社 中国語辞典
苦労をおかけして，本当にあいすみません．
叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典
あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている．
四周的山林黑魆魆地投影湖中。 - 白水社 中国語辞典
交差点にはみな道路標識がある．
交叉路口都有路标。 - 白水社 中国語辞典
（新疆ウイグル自治区にある湖）ロブノール．
罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典
京広鉄道は北は北京から南は広州までである．
京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
