| 意味 | 例文 |
「ロロン県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19457件
私たちのところは小さな県です．
我们那儿是个小县份儿。
- 白水社 中国語辞典
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．
到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった．
酒过三巡，他已略有醉意。 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た．
她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．
晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典
ここは県城よりおよそ5キロくらいである．
这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．
这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
（速く駆けて足に少しの泥さえつかない→）才能と徳行がずば抜けて他人の及ぶところでない．
奔逸绝尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部のフォーマットにおいて、マクロブロックは、他のルマブロックサイズおよびクロマブロックサイズに分割されることが可能であり、2×2ブロック、2×4ブロック、4×2ブロック、4×4ブロック、4×8ブロック、8×4ブロックなどの、より細かいブロック区画を規定してもよい。
在一些格式下，可将宏块分割为其它亮度和色度块大小，且可定义更细的块分割，例如，2×2块、2×4块、4×2块、4×4块、4×8块、8×4块等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
10 周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
記録計算はできていますか？
记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集
欠点はせっかちな所です。
缺点是小气。 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
彼は電子回路の設計者です。
他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集
このような結論に至りました。
我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集
私たちは結論にたどり着いた。
我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集
彼は自分の携帯を拾い上げた。
他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集
排気管から黒煙が出ていた。
从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集
その結論は出ましたか？
那个的结论出来了吗？ - 中国語会話例文集
それはある結論に達した。
那个得出了某个结论。 - 中国語会話例文集
マイクロアレイ実験を行う
进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集
その結論をお伝えします。
我来传达那个结论。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
マクロ経済学的視点
宏观经济学的观点 - 中国語会話例文集
急いで結論を出すのはよくない．
不宜匆促地作出结论。 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
正しい結論が得られない．
得不出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
それは無論結構なことだ．
那敢情好。 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
スローガンを高らかに叫ぶ．
高呼口号 - 白水社 中国語辞典
権力を振り回して賄賂を取る．
揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典
労働保険制度による医療．
劳保医疗 - 白水社 中国語辞典
警戒心を失い油断する．
麻痹大意 - 白水社 中国語辞典
権力を振り回して賄賂を取る．
揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典
農民を軽視し，労動を蔑視する．
轻视农民，鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典
こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．
举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典
自動車は県城を出た．
汽车驶出了县城。 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
博徒たちの根城が発見された．
赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典
白い煙が白雲の中に消えた．
白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典
労資関係を調整する．
协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典
『紅楼夢』研究特集号．
《红楼梦》研究专号 - 白水社 中国語辞典
石炭の煙が壁を黒くいぶした．
煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典
労働によって報酬を計算する．
以工计酬 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
