| 例文 |
「ロンチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23497件
太郎さんと花子さんでは、どちらが背が高いですか？
太郎和花子谁比较高？
- 中国語会話例文集
市内の街路はたいへんきちんとしている．
城里街道非常整洁。 - 白水社 中国語辞典
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．
北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．
螺旋体 - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集
労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった．
工人们一年之内罢了好几次工。 - 白水社 中国語辞典
彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．
她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典
彼は秀麗な山河に魅了され，後ろ髪を引かれるようで立ち去ろうとしなかった．
他被这秀丽的山河所吸引，贪恋着不肯离去。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。
当然，我们的工作中是完全不允许出现失败的。 - 中国語会話例文集
行選択記憶回路131は、Dラッチ135と、論理積（AND）回路136と、SRラッチ137を含んで構成される。
行选择存储电路 131被配置为包括 D锁存器 135、逻辑积 (AND)电路 136和 SR锁存器 137。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、君はこの理論について、一般的な法則から説明できるよね。
当然，你可以从一般规则的角度对这个理论进行说明。 - 中国語会話例文集
コントローラの位置（X、Y、Z座標）
控制器位置 (X，Y，Z坐标 )； - 中国語 特許翻訳例文集
「コントローラ装置の別の例］
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
４月は３０日までです。
4月份是到30号。 - 中国語会話例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
１０冊まとめて本を買う。
汇集10本书再买。 - 中国語会話例文集
日曜日は何時頃出発します ?
周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集
６月３日に開催できますか？
6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集
進行中のプロジェクト
进行中的项目 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
驚きの多い一週間だった。
是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
実験結果をクロスチェックする
交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集
自然の力に驚きました。
我惊讶于自然的力量。 - 中国語会話例文集
ニューロペプチドの分子機構
神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ人中心の学校
歐洲人為主的學校。 - 中国語会話例文集
プロジェクトチームのメンバーです。
是项目团队的成员。 - 中国語会話例文集
ロサンゼルスに到着した。
到达洛杉矶。 - 中国語会話例文集
人事異動の告知に驚いた。
惊讶于人事变动的告示。 - 中国語会話例文集
６５から１２３に増えた。
从65增长到了123。 - 中国語会話例文集
私は１０冊漫画を持っています。
我有17本漫画。 - 中国語会話例文集
１０秒間押し続けてください。
请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集
１０週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
それはとてもロマンチックですね！
那个真的是很浪漫呢。 - 中国語会話例文集
今の所、工事は順調です。
现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集
現在、その城は修理中です。
现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集
何時頃到着する予定ですか？
你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集
どの色が一番好きですか。
你最喜欢那个颜色？ - 中国語会話例文集
どれが一番面白いですか
哪个最有意思？ - 中国語会話例文集
小さい頃から、勉強をしている。
从小开始一直在学习。 - 中国語会話例文集
動作中の画面ロック
运作中的画面锁定 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在上班路上摔倒了。 - 中国語会話例文集
登録費を現地で支払いますか？
注册费你在当地支付吗？ - 中国語会話例文集
労働者用の新しい住宅団地．
工人新村 - 白水社 中国語辞典
八路軍は黄河を東へ渡った．
八路军东渡黄河。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
