| 例文 |
「ロンチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23497件
4人が4人とも違うアプローチをした。
4个人都用了4个人不同的方法。
- 中国語会話例文集
彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。
他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集
こんにちは、私の名前は山田太郎です。
你好，我的名字是山田太郎。 - 中国語会話例文集
精神心理学的なアプローチを用いる
运用精神心理学的研究 - 中国語会話例文集
雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。
雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集
馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。
马在伦敦街巷中啪咖啪咖地走着。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。
她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。 - 中国語会話例文集
この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．
这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典
麻袋ははちきれんばかりに膨れている．
麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうどある問題について議論していた．
他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典
（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
エロチックな著作の出版を禁止する．
查禁黄色著作 - 白水社 中国語辞典
水中の泥がたえず沈殿する．
水中的泥沙不断地沉淀着。 - 白水社 中国語辞典
勤務中の労働者が緊張して仕事をする．
当班的工人都在紧张的劳动。 - 白水社 中国語辞典
肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる．
肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典
君たちとこの問題について討論したい．
我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私たちは心から来賓を歓迎する．
我们热烈欢迎来宾。 - 白水社 中国語辞典
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．
老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは広場で跳んだりはねたりしている．
孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
こういう論調に対して力強い批判を行なった．
对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典
弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた．
子弹噗噗地打进了沙袋里。 - 白水社 中国語辞典
園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である．
园内亭、台、楼、阁布局奇巧。 - 白水社 中国語辞典
工員たちは高炉の突貫修理をしている．
工人正在抢修高炉。 - 白水社 中国語辞典
このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい．
这杯龙井茶清淡可口。 - 白水社 中国語辞典
これらの論点は討議する値打ちがある．
这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典
この論断は，全く中国の状況に合致する．
这一论断，完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．
他摔倒了，快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．
孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典
たえなる曲は一人一人の心を動かした．
美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は，一言一句一人一人の心を打った．
他的话，字字句句打动着每个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典
庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．
园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう言論を発表している．
他经常发表言论。 - 白水社 中国語辞典
なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ．
不知道怎么一来，就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？
你们每个月用多少度电？ - 白水社 中国語辞典
子供たちは心行くまで遊んでいる．
孩子们在尽情游戏。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！
这部电影很好看，怎么没有意思？ - 白水社 中国語辞典
子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．
孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、モバイルデバイス100は、コールが中断された後、現在のロケーションを交換センター113にすぐに送信することができない。
当然，在呼叫已掉线之后，移动装置 100无法立即向交换中心 113发射当前位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。
提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
リンクワイドクロック補償回路110、ギヤボクシング回路140、レーンワイドエンコーディング回路161、およびビットマルチプレクシング回路170。
全链路时钟补偿电路 110、Gearboxing电路 140、全通路编码电路 161和比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は３日間ログインできませんでした。
我有3天没能成功登陆。 - 中国語会話例文集
さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ．
金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．
优生论 - 白水社 中国語辞典
近い将来、予想利回りは増加するだろうと専門家たちは考えている。
专家们认为在不久的将来预期收益会增长。 - 中国語会話例文集
そのシリーズの中で一番おもしろい本は主人公の生い立ちについての描写がある。
那个系列中最有趣的书是描述关于主人公成长经历的。 - 中国語会話例文集
兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。
因为兄弟各自的朋友要来拜访，所以我认为日程的调整很麻烦。 - 中国語会話例文集
特務たちが至るところで人を捕まえているから，この二三日君は特別に用心しなければならない．
特务们到处抓人，这两天你要特别警惕。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
