| 意味 | 例文 |
「ローター」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24666件
彼のプロフィールをインターネットで見ました。
我在网上看到了他的个人简介。
- 中国語会話例文集
セーターは赤みがかった黄色をしている．
毛衣是杏红的。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークインターフェース16は、ローカルエリアネットワーク5を介して外部装置と通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 16是用于通过本地网络 5与外部装置进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェース16は、ローカルエリアネットワーク5を介して外部装置と通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 16是用于通过局域网 5与外部装置进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ローカルネットワーク100に接続されるローカルサー再生装置300は複数であってもよい。
例如，与局域网 100相连接的本地再现装置300也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースホスト3からコアネットワーク1の入口までの経路は、ソースロケータで符号化される。
在源定位符中对从源主机 3至核心网 1的入口的路径进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
FXSは、ローカルループを介したDSL接続の存在のため必要とされるローパスフィルタ33を介しローカルループに接続される。
FXS经由低通滤波器 33连接到本地环路，这是由于 DSL连接在本地环路上的存在性所要求的。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロホンで収録された音声は、各フレーム間にインターリーブ記録される（図示せず）。
通过在帧之间进行交织来记录由麦克风拾取的声音 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
OUTローラ対36、読取前ローラ対50及び、読取後ローラ対56は、高速回転する。
OUT辊对 36、读取前辊对 50及读取后辊对 56高速旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于说明复制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「n」異なるソース接続からのデータペイロードを考慮する。
例如，考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理ゲート128は、「AND」ゲートまたは「OR」ゲートを備える場合がある。
逻辑门 128可包含“AND(与 )”门或“OR(或 )”门。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ツリー型のネットワークトポロジーであっても良い。
例如，也可以是树型的网络拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 6是用于对“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。
平·克劳斯贝比是最偉大的低音抒情歌手之一。 - 中国語会話例文集
アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書
售后跟踪型销售，外包事业计划书 - 中国語会話例文集
私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？
知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集
気象情報データベース21は、ブロードキャストネットワーク10に、またはブロードキャストネットワーク10から離れて配置することができる。
天气信息数据库 21可位于广播网络 10处或远离广播网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。
接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
TXデータプロセッサ914は、トラフィックデータストリーム用に選択された特定の符号化スキームに基づいて、そのデータストリームをフォーマット化し、コード化し、インタリーブして、コード化データを与える。
TX数据处理器 914基于针对业务数据流所选择的特定编码方案而对那个数据流进行格式化、编码和交错以提供经编码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖乘坐了皮艇。 - 中国語会話例文集
ノートを黒く塗りつぶした。
我把笔记涂黑了。 - 中国語会話例文集
流れるプールが面白かった。
流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集
プロのダンサーになりたい。
我想成为职业舞蹈家。 - 中国語会話例文集
プロフィール写真を変更した。
更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集
イチローは失敗を恐れなかった。
一郎没有惧怕失败。 - 中国語会話例文集
なぜジェーンは驚いていたの？
为什么简会感到惊讶啊？ - 中国語会話例文集
ローションで肌をしっとりさせた。
用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集
あなたは20キロメートル走れますか。
你能跑20千米吗？ - 中国語会話例文集
インターロイキン-6受容体
白细胞介素-6受体 - 中国語会話例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖坐了独木舟。 - 中国語会話例文集
咲きたてローズの香り
刚刚绽放的玫瑰的香气 - 中国語会話例文集
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
彼はプロボクサーになりたい。
他想成为职业拳击手。 - 中国語会話例文集
いつプロポーズされたんですか？
您什么时候被求婚的？ - 中国語会話例文集
バイクで150キロメートル走った。
我骑摩托车跑了150公里。 - 中国語会話例文集
3年前ローマへ行きました。
我三年前去了罗马。 - 中国語会話例文集
ロープに布団をかけた．
绳子上搭上了被子。 - 白水社 中国語辞典
功労章を受けたスポーツ選手．
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
ボールはどこへ転がって行ったか？
皮球轱辘到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典
灌漑地は1万ムーに広がった．
水浇地扩展到一万亩。 - 白水社 中国語辞典
このシーツは色があせた．
这条床单落色了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はロープを巻いて輪にした．
她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はトロフィーを両手で持った．
他把奖杯捧在手里。 - 白水社 中国語辞典
200ケースの石けんを卸し売りした．
批发了二百箱肥皂。 - 白水社 中国語辞典
テーブルクロスは漂白した．
台布漂白了。 - 白水社 中国語辞典
1時間に30キロメートル前進した．
一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
