| 意味 | 例文 |
「ロートン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22822件
図11は、ここで記述された態様によるSMPSに最適なスイッチング周波数を選ぶ例の方法460のフローチャートを示す。
图 11呈现根据本文所描述的方面的用以选择 SMPS的最佳开关频率的实例方法460的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図1に示す画像予測符号化装置の画像予測符号化方法の手順を示すフローチャートである。
图 9是示出图 1所示的图像预测编码装置的图像预测编码方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図13に示す画像予測復号装置の画像予測復号方法の手順を示すフローチャートである。
图 14是示出图 13所示的图像预测解码装置的图像预测解码方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成ロジック200は、ハードウェア、ソフトウェア、およびファームウェアの任意の組み合わせで実装されうる。
密钥生成逻辑 200可通过硬件、软件和固件的任何组合来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成ロジック400は、ハードウェア、ソフトウェア、およびファームウェアの任意の組み合わせで実装されうる。
密钥生成逻辑 400可通过硬件、软件和固件的任何组合来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5に示された判定を使用した一実施形態に係る素数生成を保護する方法のステップを示すフローチャートである。
图 6是使用图 5的检验的用于保护素数产生的方法的实施例的步骤流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施の形態におけるネットワーク複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 2是表示本实施方式中的网络复合机的硬件构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態におけるネットワーク複合機1のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 2是表示本实施方式中的网络复合机 1的硬件构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCS125のプロセスは、画像メモリの取得および解放、ハードディスク装置（HDD）の利用、画像データの圧縮および伸張などを行う。
MCS 125的处理用于图像存储器的获取和释放、硬盘驱动 (HDD)的使用、图像数据的压缩和扩充等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出本发明的第 1实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。
图 9是示出本发明的第 2实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第3実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。
图 13是示出本发明的第 3实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示すフローチャート。
图 2是说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示すフローチャート。
图 3是说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
計算機可読媒体（806）は、プロセッサー（802）によって処理されるデータ及び／又は実行される命令をストアするように適合され得る。
计算机可读介质 806适用于存储要由处理器 802处理的数据和 /或要由处理器 802执行的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような光ディスクでは、一連のストリームデータが二層にわたって記録される場合が生じ得る。
在这样的光盘中，有时会跨过两层而记录一系列的流数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図70】3つ以上の複数3Dエクステントブロックがシームレスに接続するデータ構造を示す図である。
图 70是示出三个以上的多个 3D区段块无缝地连接的数据结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この制御操作通知を受信した機器のCPU201は、図24のフローチャートに示す処理を開始する。
接收到所述控制操作通知的装置的 CPU 201开始图 24的流程图中所示的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】オーディオネットワークシステムを構成する各機器の動作により実現される機能を示す機能ブロック図である。
图 15示出了由构成音频网络系统的装置的运行所实现的功能的功能性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、オーディオネットワークシステムSを構成する各機器の動作により実現される機能を示す機能ブロック図である。
图 15是示出了由构成音频网络系统 S的装置的操作所实现的功能的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、本実施形態3に係る画像圧縮部103による圧縮処理を示すフローチャートである。
图 23是说明由根据第三实施例的图像压缩单元 103进行的压缩处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の実施の形態1に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。
图 2是用于说明基于本发明的实施方式 1的异物检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】この発明の実施の形態1に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。
图 3是用于说明基于本发明的实施方式 1的异物检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】この発明の実施の形態2に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。
图 9是用于说明基于本发明的实施方式 2的异物检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】この発明の実施の形態3に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于说明基于本发明的实施方式 3的异物检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】この発明の実施の形態3に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。
图 11是用于说明基于本发明的实施方式 3的异物检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図7に示したフローチャートにおけるステップS13以降の動作について、図8を参照し具体的に説明する。
将参考图 8详细描述图 7中所示的流程图中的步骤 S13之后的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような画像復号装置200の各部により実行される復号処理の流れの例を、図21のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 21的流程图描述如上所述由图像解码装置 200的各部分执行的解码处理的流程的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような画像復号装置300の各部により実行される復号処理の流れの例を、図26のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 26的流程图描述如上所述由图像解码装置 300的各部分执行的解码处理的流程的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
BTSアーキテクチャは、1つ又はそれよりも多くのシリアルデータリンク140によってRFユニット150に接続された基地局プロセッサ100を含む。
BTS架构包括通过一个或多个串行数据链路 140连接至 RF单元 150的基站处理器 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、フレームメモリ52は、記憶している復号画像を、依存ストリーム符号化回路24に供給する。
另外，帧存储器 52还将存储的解码图像提供给从属流编码电路 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18に示すフローチャートを参照して、撮像装置が、接続された表示装置の機能に応じて実行する処理について説明する。
现在参照图 18中所示的流程图，描述图像显示装置依据所连接的显示设备的功能而执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、図3の方法300は、サービス品質の制御をRAN内でパケットフローに提供するための方法を含む。
具体地，图 3的方法 300包括在RAN中提供用于分组流的服务质量控制的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、図4の方法400は、サービス品質の制御をRAN内でパケットフローに提供するための方法を含む。
具体地，图 4的方法 400包括在RAN中提供用于分组流的服务质量控制的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、図5の方法500は、サービス品質の制御をRAN内でパケットフローに提供するための方法を含む。
具体地，图 5的方法 500包括在RAN中提供用于分组流的服务质量控制的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】上記遠隔操作装置が実行する予約実行中処理の一例を示すフローチャートである。
图 16是表示上述远程操作装置执行的预约执行中处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図55のフローチャートを参照して、図54のステップS2において行われる符号化処理について説明する。
接下来，将参考图 55中的流程图描述图 54中的步骤 S2中执行的编码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ53は、コントローラ51が各種の処理を実行する上において必要なデータなどを適宜記憶する。
存储器 53按需存储控制器 51执行各种类型的处理必需的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、紙の使用率を案内する処理におけるデジタル複合機の動作を説明するためのフローチャートである。
图 16是用于对纸张使用率提示处理中的数字复合机的动作进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、紙の使用率を案内する処理におけるデジタル複合機の動作を説明するためのフローチャートである。
图 16是用于对纸张使用率提示处理中的数字复合机的动作进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1に係る画像処理装置の動作を示すフローチャートである。
图 3是表示本发明的实施方式 1涉及的图像处理装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2に係る画像処理装置の動作を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的实施方式 2涉及的图像处理装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係るネットワークシステムのハードウェア構成を示すブロック図である。
图 1例示了根据本发明的示例性实施例的网络系统的示例性硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）は、図5に示したS12の一定距離内の検知処理（処理a1）の内容を示すフローチャートである。
图6(a)是表示图 5所示的 S12的一定距离内的检测处理 (处理 a1)的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の撮像画像補正処理におけるゲイン量抑制処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 5是示出图 2的摄像图像补正处理中的增益量抑制处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のゲイン量抑制処理における第1抑制処理及び第2抑制処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是示出图 5的增益量抑制处理中的第 1抑制处理以及第 2抑制处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告終了値は、ブロードキャスト・システム100内の種々のデバイスまたはモジュールによって判定され得る。
广告到期值可以由广播系统 100中的不同设备或模块来确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7における処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートであり、図7のステップS12から継続する。
图 8是示出了图 7中的处理方法的附加、可选步骤的流程图。 方法从图 7中的步骤S12继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図7における処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートであり、図7のステップS11から継続する。
图 10是示出了图 7中的处理方法的附加、可选步骤的流程图。 方法从图 7中的步骤 S11继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、図7における処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートであり、図7のステップS11から継続する。
图 11是示出了图 7中的处理方法的替换、可选步骤的流程图。 方法从图 7的步骤S11继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
