| 意味 | 例文 |
「ロー」を含む例文一覧
該当件数 : 9827件
【図25】加算器が2D合成を行う処理を示すフローチャート
图 25是表示加法器进行 2D合成的处理的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図26】加算器が3D合成を行う処理を示すフローチャート
图 26是表示加法器进行 3D合成的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、再生装置の処理手順を示すフローチャートである。
图10是表示再生装置的处理次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、記録方法の手順を示すフローチャートである。
图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下ユニット10は、搬送ローラ11（11a，11b）およびシュータ15を有する。
下部单元 10包括传送辊 11(11a和 11b)和滑道 (chute)15。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】キャリブレーション処理部の動作を示すフローチャート。
图 5是示出校准处理部的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】裏写りの階調補正を行って印刷するフローチャート。
图 10是进行透印的灰度补正后印刷的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図12のS38における処理の詳細を示すフローチャートである。
图 13是表示图 12的 S38中的处理细节的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】認証処理の流れを示すフローチャートである。
图 2是表示认证处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】連携処理全体の流れを示すフローチャートである。
图 10是表示协作处理整体的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
濃度コントロール及び給水の方法を教えて欲しい。
希望能教我浓度控制以及供水的方法。 - 中国語会話例文集
北米のプロングホーンはアフリカのアンテロープに似ている。
北美的叉角羚跟非洲的羚羊很像 - 中国語会話例文集
クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。
闭场制度的利用形式根据国家不同而不同。 - 中国語会話例文集
彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。
她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。 - 中国語会話例文集
今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。
今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集
解約価額は市場がクローズしてから算出される。
退还金额是在市场关闭后被计算出来的。 - 中国語会話例文集
株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する
用股票市隐率与海外的公司进行比较 - 中国語会話例文集
あなたが知っているローカルレストランに連れて行って下さい。
请带我去你知道的本地餐馆。 - 中国語会話例文集
クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。
闭幕仪式会在我们律师的办公室举行了。 - 中国語会話例文集
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。
评价企业的主要方法之一是成本法。 - 中国語会話例文集
アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書
售后跟踪型销售，外包事业计划书 - 中国語会話例文集
ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。
在K线上可以轻易知道之前的最低值。 - 中国語会話例文集
昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。
去年我公司的净剩现金流量是90亿日元。 - 中国語会話例文集
投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。
通过投资活动现金流量得到了1万美元的净增长。 - 中国語会話例文集
ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。
在k线中阳线用其他颜色背景的白线或者红线描绘。 - 中国語会話例文集
ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。
岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。 - 中国語会話例文集
果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。
把葡萄酒放在地板下面的小空间里来保管吧。 - 中国語会話例文集
トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く
将绳子绕在顶桅顶端的滑轮组上 - 中国語会話例文集
彼らは再び、身体を自由にコントロールできるようになった。
他们又能够重新自由控制身体了。 - 中国語会話例文集
ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。
罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。 - 中国語会話例文集
私たちはますますグローバルな経済に移行している。
我们正在逐步向全球化经济过度。 - 中国語会話例文集
ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必要がある。
为了下载文件须要按下面的按钮。 - 中国語会話例文集
ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。
羅馬皇帝尤里安把他們稱做耶穌的教徒。 - 中国語会話例文集
アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。
公路旅行是游览美国的最好方式。 - 中国語会話例文集
グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。
如何解释国际化这个词？ - 中国語会話例文集
このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。
这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效 - 中国語会話例文集
私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？
知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集
恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。
不好意思，请上传更新的文件。 - 中国語会話例文集
オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。
为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。 - 中国語会話例文集
私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？
对于我们的探讨有什么建议吗？ - 中国語会話例文集
ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか？
你可以帮我确认下文件有没有上传吗？ - 中国語会話例文集
私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？
可以帮我确认一下我是否上传成功了么? - 中国語会話例文集
この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。
在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。 - 中国語会話例文集
私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。
我的账户已经被1000多人关注了。 - 中国語会話例文集
専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。
必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集
彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。
他被任命为保加利亚的罗马教皇大使。 - 中国語会話例文集
ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。
搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集
それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。
那个安装到了本地硬盘中了。 - 中国語会話例文集
あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。
你达到了一小时内可以下载的量的上限。 - 中国語会話例文集
あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。
你的指导方法还有不足的地方。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
