| 意味 | 例文 |
「ロﾅﾙﾄﾞ･ﾚｰｶﾞﾝ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
少なくとも１０年はかかるだろう。
至少要花上10年吧。
- 中国語会話例文集
Aは今後の論文のテーマとなるだろう。
A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集
子供が喜ぶところに連れて行きたい。
我想带我的孩子们去让他们高兴的地方。 - 中国語会話例文集
私はこの結論について検討していたところだ。
我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集
いつ頃それを実装できるだろうか？
你大概什么时候能把那个安装好呢？ - 中国語会話例文集
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
跌倒时撞到的地方很不好吗？ - 中国語会話例文集
あなたの所に行く日が来るだろう。
我去你那里的日子会来吧。 - 中国語会話例文集
それには子供たちも喜ぶだろう。
孩子们对那个也会开心的吧。 - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れていった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
そのサイトに登録しているところです。
我正在登陆那个网站。 - 中国語会話例文集
彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。
他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
30キロのうち10キロを袋詰めする。
将30公斤里面的10公斤装袋。 - 中国語会話例文集
舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？
在舞台上看的5000人是什么样的感觉？ - 中国語会話例文集
支払いは、現金で一人３０００円です。
支付是每人现金3000日元。 - 中国語会話例文集
プロットはとてもおもしろいと思った。
我认为情节特别的有趣。 - 中国語会話例文集
この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。
这个孩子的长处是旺盛的好奇心。 - 中国語会話例文集
まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。
喜欢金枪鱼的红肉还是中段呢？ - 中国語会話例文集
ちょうどグロッグを１杯飲んだところだ。
我刚喝了一杯烈酒。 - 中国語会話例文集
粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。
粉末和糖浆哪个好？ - 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢？ - 中国語会話例文集
ところで，日本語の論文を読めますか？
对了，你能读日语的论文吗？ - 中国語会話例文集
プログラムを実行してよろしいですか？
可以实施项目吗？ - 中国語会話例文集
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。
能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集
あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！
快看那个满身是泥的下流的家伙。 - 中国語会話例文集
あなたのおもしろい所も好きです。
也喜欢你幽默的地方。 - 中国語会話例文集
労働時間は、ますます増えるだろう。
工作时间会渐渐增多吧。 - 中国語会話例文集
彼は労働大衆をろくでなしと見なす．
他把劳动人民看成是阿斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．
他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典
心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む．
放下包袱，轻装上阵。 - 白水社 中国語辞典
この内心の深いところの鬱積は色があせない．
这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典
ころりと転んで，足の皮を擦りむいた．
摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。 - 白水社 中国語辞典
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．
谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
このロープをしっかり引っ張っていろ，手を放すな．
扽住了这绳子，别撒手。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった．
抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！
他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典
先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！
先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典
これはなんと驚くべき高速であろうか！
这是多么惊人的高速度！ - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
おけがゴロゴロ転がり落ちて行った．
木桶咕噜咕噜地滾下去了。 - 白水社 中国語辞典
カエルは眠りから覚めて，ゲロゲロゲロと鳴いた．
青蛙睡醒了，啯啯啯地叫。 - 白水社 中国語辞典
広場の人たちはなんと多いんだろう！
广场上的人可海啦！ - 白水社 中国語辞典
子供は歩き始めたころよく転ぶ．
孩子刚学会走路好摔交。 - 白水社 中国語辞典
どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．
何足为奇 - 白水社 中国語辞典
その下心はなんと悪辣なのだろう！
用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典
至るところ喜びに沸き返る情景である．
到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！
这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
