「ワカトノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの説明はとても分かりやすかった。

你的说明非常易懂。 - 中国語会話例文集

あなたの話していることがさっぱり分かりません。

我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集

彼が私たちとの電話会議を希望している。

他希望和我们开电话会议。 - 中国語会話例文集

私の考えを分かってくれてありがとう。

谢谢你理解我的想法。 - 中国語会話例文集

それについて、これ以上のことは分かりません。

我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

别人没能理解我用英语说的话。 - 中国語会話例文集

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。

我如果年轻十岁就可以和他结婚了。 - 中国語会話例文集

私にはよいワインというものが分からない。

我不懂好的红酒。 - 中国語会話例文集

鈴木が言っていることの意味が解らない。

我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集

沖縄観光の現状を学ぶことができた。

学习了冲绳观光的现状。 - 中国語会話例文集

この時期は色々な出会いと別れがあります。

这个时期有很多遇见和离别。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

彼は若いけれども、多くのことを知っている。

他虽然年轻，但是知道很多事情。 - 中国語会話例文集

あなたのことがまだよく分からない。

我还不太了解你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが分からない。

我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う．

现在就去，还能赶得上跟他告别。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻子と最後の別れをして，家を出た．

他和妻儿诀别，走出家门。 - 白水社 中国語辞典

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた．

他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．

小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時，医学の仕事に従事した．

他在青年时，曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

（若い男性の）風采が堂々としている．

仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている．

敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は85歳とは思えないほど若く見える。

她看起来年轻得都不像是85岁。 - 中国語会話例文集

年寄りがどうして若い者と比べられようか？

老年人怎能跟小伙子打比呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！

她年纪虽小，本领可高哩！ - 白水社 中国語辞典

若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい．

来了一个年轻人，样子挺文墨的。 - 白水社 中国語辞典

ぺイバック法はわかりやすいが、いくつかのデメリットがあることも覚えておきなさい。

投资回收期法的确很明白易懂，但是请记住它也是有一些缺点的。 - 中国語会話例文集

キャッシュフロー計算書を読み解くことで企業の短期的な実行力がわかる。

通过解读现金流量表了解企业的短期实行力。 - 中国語会話例文集

これらの結果は一目見ただけではわからないと思われるかもしれない。

这些结果可能是只在第一眼看是不会明白的。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも子どもたちを退屈させることなく物事をわかりやすく説明する。

她总是用有趣而简单的方式跟孩子们讲解事情。 - 中国語会話例文集

もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください。

如果关于厕所的使用有不明白的地方的话，请随便问我。 - 中国語会話例文集

本当の理由はよくわかりません。日本にはスリがあまりいないからだと思います。

真正的原因并不清楚。我觉得是因为日本几乎没有扒手。 - 中国語会話例文集

私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで，彼が善良な人でないことがわかる．

我看见他恶巴巴的模样，就知道他不是好东西。 - 白水社 中国語辞典

私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ．

我早知道这样就不和她磨嘴皮了。 - 白水社 中国語辞典

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。

报道说那两个国家不可能进行和解。 - 中国語会話例文集

彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。

她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。 - 中国語会話例文集

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。

看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。 - 中国語会話例文集

その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。

那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集

卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した．

毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集

彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ．

他虽是个青年，办事却一向持重。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当にまじめにやっている．

这个小伙子，真认真干。 - 白水社 中国語辞典

この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い．

这小伙子话语不多，但却很有心计。 - 白水社 中国語辞典

この若者は仕事に気合が入っている．

这小伙子干活有股子猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典