「ワシラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

煩わしい天気．

恼人的天气 - 白水社 中国語辞典

見交わして笑う．

相视而笑 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりや習わし．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

ふさわしい言葉が見つけられない。

我找不到合适的词汇。 - 中国語会話例文集

それは気を紛らわしてくれる。

那个可以让我消除烦恼。 - 中国語会話例文集

彼らは握手を交わしています。

他们在握手。 - 中国語会話例文集

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集

紛らわしくてごめんなさい。

很抱歉不容易分辨。 - 中国語会話例文集

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典

彼は私にびんたを食らわした．

他给我一个耳光。 - 白水社 中国語辞典

いきなりびんたを食らわした．

劈脸就是一巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼にひじ鉄を食らわしてやった．

给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典

杯を交わしながら歓談する．

杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい言葉．

疑似之词 - 白水社 中国語辞典

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典

詳しく調べる。

详细调查。 - 中国語会話例文集

体を壊した．

身体垮下来了。 - 白水社 中国語辞典

詳しくはこちら

详细情况在这里 - 中国語会話例文集

獣の皮から作ったにかわ．

皮胶 - 白水社 中国語辞典

とても煩わしいことが多かった。

非常烦的事情很多。 - 中国語会話例文集

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

かまどの周りでせわしく働く．

围着锅台转 - 白水社 中国語辞典

体が少し思わしくない．

身上有些不合适！ - 白水社 中国語辞典

狼狽の色を表わした．

显出一副狼狈相 - 白水社 中国語辞典

彼は狼狽の色を表わした．

他显出一副狼狈相。 - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしさがない．

没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

彼はある種の悲しみを表わした．

他露出了一种悲哀。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした．

他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．

我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない．

要给敌人吃苦头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．

他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典

改めて電話します。

重新打电话。 - 中国語会話例文集

食べて腹を壊した．

把肚子吃坏了。 - 白水社 中国語辞典

体がやせて弱々しい．

身体瘦弱。 - 白水社 中国語辞典

帳簿を詳しく調べる．

清查账簿 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした．

他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にパンパンと2，3度平手打ちを食らわした．

他掴了我两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしい束縛から脱け出す．

摆脱家庭锁事的羁绊 - 白水社 中国語辞典

煩わしい家事から婦人を解放する．

把妇女从繁重的家务中解放出来。 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは全くこまごまと煩わしい．

这些手续真啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした．

她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした．

她露出了欣羡的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならず感謝の意を表わした．

他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

私は心からの感謝を表わします．

我表示衷心的感谢。 - 白水社 中国語辞典

間もなく彼らは、姿を現した。

不多时他就出现了。 - 中国語会話例文集

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。

他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。 - 中国語会話例文集

これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！

你再骂我，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典