「ワタカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった．

熬到解放，我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

解放されて，やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した．

解放了，我们才算熬出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた．

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した．

他向我们表示，他一定要努力工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのようなでたらめ極まる論調に反駁を加えた．

他驳斥了这种极端荒谬的论调。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのようなやり方に対して，皆は不満を表わした．

对他这样的做法，大家表示不满。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した．

他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い．

他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典

会場に着くと，一切の準備は既にちゃんと終わっていた．

到了会场，一切布置都已经停妥了。 - 白水社 中国語辞典

彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた．

他搀扶了我一把，我才起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた．

在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた．

他止不住眼泪，鼻子抽动着。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の発生は我々に大きな困難をもたらした．

旱灾的发生给我们带来了很大的困难。 - 白水社 中国語辞典

あなたは我々のためにこのように高い代価を支払った．

您为我们付出了这样高的代价。 - 白水社 中国語辞典

彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた．

她一登场，分外引人注意。 - 白水社 中国語辞典

彼らは思想面から我々の意志を動揺させようとした．

他们想从思想上动摇我们的意志。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．

她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう革命に危害を与える悪党に変わった．

他终于变成了一个危害革命的蠹虫。 - 白水社 中国語辞典

この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある．

这种树长不多高，却有一种优雅的风致。 - 白水社 中国語辞典

我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ．

我们要打好农业翻身仗。 - 白水社 中国語辞典

この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い．

这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。 - 白水社 中国語辞典

彼らは水門を開けた時の水のように，わっと路上にあふれ出た．

他们像放开闸门的水一样，涌到了路上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした．

她脸色绯红，显出一副很窘的样子。 - 白水社 中国語辞典

勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ．

胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。 - 白水社 中国語辞典

もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる．

如果敌军要打，我们就奉陪到底。 - 白水社 中国語辞典

彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした．

她下了决心，不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典

彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした．

他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。 - 白水社 中国語辞典

拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった．

在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした．

他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した．

他给了我很大帮助，我非常感激他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた．

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

（飼い方が悪くて）公社の牛は骨と皮になってしまった．

社里有头牛喂成了骨头架子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た．

她在旧社会被人拐带卖到这里。 - 白水社 中国語辞典

会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた．

会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典

品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない．

买东西不能不管贵贱。 - 白水社 中国語辞典

我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である．

我们制定的公司发展规划很豪迈。 - 白水社 中国語辞典

中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない．

当个连长，要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典

「朋友」というのは2個の形態素が合わさってできた語である．

“朋友”是由两个词素合成的词。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた．

他发了高烧，刚才还直说胡话。 - 白水社 中国語辞典

彼は山にわずかな土地を開墾し，トウモロコシを植えた．

他上山开了一小片儿荒，种了点玉米。 - 白水社 中国語辞典

彼は形勢が自分に不利とわかると，すごすごと立ち去った．

他见风势对自己不利，灰溜溜地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼が私を恐らせたので，私はその場で彼をこっぴどくののしった．

他激怒了我，我当场把他痛骂了一顿。 - 白水社 中国語辞典

河南省に源を発し，山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名．

济水 - 白水社 中国語辞典

苦しい戦いの勝利が我々の信念を不動のものにした．

苦战的胜利坚定了我们的信心。 - 白水社 中国語辞典

彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた．

他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった．

他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。 - 白水社 中国語辞典