意味 | 例文 |
「ワタミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 375件
水着を忘れた。
我忘记了泳衣。 - 中国語会話例文集
痛みをやわらげる。
缓和疼痛。 - 中国語会話例文集
みんな座っていた。
大家坐下了。 - 中国語会話例文集
皆どっと笑った.
大家哄地一声笑了。 - 白水社 中国語辞典
皆をざっと見渡した.
转圈看了大家一眼。 - 白水社 中国語辞典
皆は思わず笑いだした.
大家禁不住[地]笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。
看到自己的英语好像被理解了我就安心了。 - 中国語会話例文集
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
この種の花から作ったみつはとりわけ甘い.
这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典
皆は麦わらを積み上げた.
大家都把麦草堆积起来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はもと来た道を歩まない.
我们不走回头路。 - 白水社 中国語辞典
道で彼とばったり出くわした.
在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典
私の予想は外れたみたいですね。
好像偏离了我的预想呢。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せだったみたいで、よかったです。
你看起来很幸福,真是太好了。 - 中国語会話例文集
私はあなたみたいな人を探していました。
我一直都在找像你一样的人。 - 中国語会話例文集
私は折りたたみの傘をもっていたかな。
我有过折叠伞吧。 - 中国語会話例文集
私が食べたみかんは大変甘かったです。
我吃的橘子非常甜。 - 中国語会話例文集
その人に私はどこかで会ったみたいだ.
这个人我好像在哪儿见过[似的]。 - 白水社 中国語辞典
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
みんなと過ごせて幸せでした。
和大家一起度过我很幸福。 - 中国語会話例文集
見るには怖いものだった。
看着恐怖的东西。 - 中国語会話例文集
皆にお土産を渡しました。
我给大家发了纪念品。 - 中国語会話例文集
座ると坐骨に痛みを感じる。
一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集
妊娠した未婚の若い女性
怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集
店を譲り渡した(受けた).
把铺子倒出去(过来)了。 - 白水社 中国語辞典
道が悪くて,車が激しく揺れた.
路不平,车颠得利害。 - 白水社 中国語辞典
水底から泡が浮かんで来た.
水泡从水底冒上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。 - 中国語会話例文集
私は彼女の痛みが良くわかります。
我非常理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集
皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった.
她被大伙笑得不好意思。 - 白水社 中国語辞典
皆が行こうと誘ったので,私は断わりかねた.
大家都约我去,我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のユーモラスな話に笑わされた.
大家被他的趣话逗笑了。 - 白水社 中国語辞典
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった.
他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典
私は幸せにも長年別れていた身内に会った.
我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
みすみす鶏をタカにさらわれてしまった.
眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。
虽然她看起来很开心,但是我们很累了。 - 中国語会話例文集
それはそんなに痛みを伴うわけではない。
那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集
その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。
那个治疗,并不会那么疼。 - 中国語会話例文集
そのオピオイドは私の痛みを和らげた。
那个鸦片类药物缓解了我的疼痛。 - 中国語会話例文集
味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。
没想到味增汤会这么好喝。 - 中国語会話例文集
呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。
被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
皆は大声でわめきながら入って来た.
大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ.
你是你爹的血,你爹的肉,你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった.
我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典
皆はグラスをカチンと合わせだした.
大家碰起酒杯来了。 - 白水社 中国語辞典
皆が入場し終わると,すぐ会議が始まった.
大家入完了场,会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典
皆の決心は終始変わらなかった.
大家的决心始终没有改变。 - 白水社 中国語辞典
水しぶきが顔に当たって,さわやかさを感じた.
水花溅到脸上,感到爽快。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |