「ワダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 - 中国語会話例文集

あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。

请你稍微考虑一下我的心情。 - 中国語会話例文集

あなたは、私の状況をよく考えて下さい。

请你好好考虑一下我的状况。 - 中国語会話例文集

値段が手頃なので、私はこれを買います。

因为价钱正合适，所以我要买这个。 - 中国語会話例文集

ケーキを型から取り出して切り分ける。

把蛋糕从模具里拿出来切开。 - 中国語会話例文集

山田さんの携帯電話も繋がりません。

山田先生的电话也打不通。 - 中国語会話例文集

これは工業団地の被割当者のリストである。

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

私はアメリカ生まれ日本育ちです。

我出生在美国生长在日本。 - 中国語会話例文集

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集

シャンディ・ガフ、私も大好きなカクテルです。

香蒂格夫也是我最喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集

購入出来るかは私の財布と相談になります。

能不能买我还得问问我的钱包。 - 中国語会話例文集

誰のせいで壊れたと思っているのですか？

你觉得是因为谁的错才坏的。 - 中国語会話例文集

彼らは黙って視線で分かりあっていた。

他们默默地用眼神互通了心意。 - 中国語会話例文集

お金は私の給料から引いて下さい。

钱请从我的工资里扣除。 - 中国語会話例文集

若者の間に扁桃ガンが増加している。

在年轻人中得扁桃癌的人在增加。 - 中国語会話例文集

私は旦那と離婚したいと長年思っている。

我多年想着要和丈夫离婚。 - 中国語会話例文集

そこで私は黙り込んじゃったの。

那时候我一句话也没花。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

私には中国人の女友達が２人います。

我有两个中国人女性朋友。 - 中国語会話例文集

あなたは私の高校時代の恩師です。

你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集

私はもうしばらく課題をしてから寝ます。

我再做一会儿作业再睡觉。 - 中国語会話例文集

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。

我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集

この書類は誰に渡せばいいのですか？

这个文件交给谁好呢？ - 中国語会話例文集

断水のため、トイレもシャワーも使用できません。

因为停水不能上厕所也不能冲澡了。 - 中国語会話例文集

悪い点や不都合な点を改め正すこと。

不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは秋田犬が大好きです。

我的孩子们最喜欢秋田犬了。 - 中国語会話例文集

私がそちらに行くから大丈夫です。

我会去那里的，不要担心。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様の判断を待っています。

我们等待客人的判断。 - 中国語会話例文集

今日は別れた恋人を思い出す日です。

今天是想起分手的恋人的一天。 - 中国語会話例文集

左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

9番バッターにも打順は回ってくる。

会轮到9号击球手的击球顺序。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

その問題の解答を聞いても解らなかった。

就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集

私たちは三人仲良し兄弟です。

我们三人是非常要好的兄弟。 - 中国語会話例文集

納期は分かり次第ご連絡致します。

知道交货期以马上和您联络。 - 中国語会話例文集

日本は中国の話題でにぎやかです。

日本因为中国的话题而很热闹。 - 中国語会話例文集

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

那三兄弟的腕力在村子里无人不知。 - 中国語会話例文集

代替品と割引を提供すること。

提供替代品和优惠。 - 中国語会話例文集

今月末までに私に一度連絡を下さい。

请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

那个决定引起了成员之间的不和。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時にお電話下さい。

请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集

確認のため再度パスワードを入力して下さい。

为了确认请再输入一遍密码。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。

请客人您准备网线。 - 中国語会話例文集